My mother Keiko doesn’t like showing the “process” of her works, either Stitchin

My mother Keiko doesn’t like showing the “process” of her works, either Stitching, Dyeing or even Cooking. Now, I understand why she doesn’t like it while I share my no-editing stitching in Live Streaming. The explanation for her preference in “Not Showing” is going to be a long story, so I will share it on Patreon at some point.
☆
However, it doesn’t mean that she “refuses” to show. When it becomes a help for someone she would like to support after so many years of relationship, she considers. This photo is one part of her sharing: and this is the hand I know for my entire life – the working hand.
☆
“The hands speak more than the mouth”: some artisans told me while looking at my smooth hands in my childhood. As stitches represent the stitcher, the hands tell the stories of the person’s ordinary. I am sharing Sashiko Stories to show appreciation & respect to these hands – millions of hands that carried the Sashiko practice. I will keep sharing the stories & threads (when available) so that I can support not only Keiko but also many others with “Working(Praying) hands”.
☆
Keiko’s Sashiko Threads are available in our Business Account, @upcyclestitches
☆
–
–
–
☆
私の幼少期から変わらないことなのですが、母親の恵子さんは自分の手仕事を、家族を含めた他人に見せることを好みません。昔は不思議に思っていたのですが、年を重ねるにつれ、なんとなく理由を慮ることができるようになりました。染色も刺し子も彼女にとっての日常であり、ハレとケの「ケ」の時間なんだろうと思います。パジャマのまま外出するような気まずさがあるのかもしれません。私自身、刺し子の配信を通して刺し子を編集なしで紹介するようになって気がついた「気まずさ」です。これまた幼少期から変わらないことなのですが、恵子さんの手仕事は「祈り」と同義です。染色、針仕事はもちろんのこと、部活動の部員の為に何十人前の料理を作る際も、きっと祈りの作業だったんだと思うのです。だからこそ大切にしたいし、だからこそ何かを感じて頂ける「もの」になっているんだろうと思います。
☆
「見てみて！」と積極的に紹介することは好まない恵子さんですが、理由がある依頼がある場合は結構応えてくれます。それが恵子さんが応援したいと”長年”祈っている方々であれば尚更です。今回は10年以上ご縁を頂いている方々から依頼を受け、恵子さんの染色の過程の一部をプロの方に写真に収めて頂きました。写真をみて思うのは、「変わらない母親の働く手」です。ゴツゴツしてザラザラで、でも温かくて。恵子さんを頼る方々の苦しみすら救ってきた手です。
☆
私が言う「刺し子の本質は日常だ」とはここにあります。極論ですが、手をみればその人が辿ってきた道はわかります。この手から生み出される染色糸や刺し子作品。恵子さんは「祈りが届く人だけに届けばいい」と言うのですが、私はこういう世の中だからこそ、もっと多くの人に知ってもらえたらなと祈りを重ねるのです。
☆

2022-09-03 22:53:16

Source