Skip to content
Our Sashiko Archives
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

  • About “Our Sashiko” Archives
  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

*

Just out of curiosity. Does this also come from a cultural difference? Please re

atsushijp, 2020年8月20日

Just out of curiosity. Does this also come from a cultural difference? Please read below.

☆

If I were to ask to talk (in public) about a topic that I am not familiar with, I would hesitate and decline, or at least ask for someone to be a supervisor. It took so much courage to start teaching what I am in profession – Sashiko – in 2017. “Teaching” itself is precious, but “teaching without proper studying” is quite sad – and can be painful. I simply do not understand the mindset of being public with a very limited (or sided) knowledge of one matter. Picturing myself teaching a foreign topic makes me uneasy. Would it be because of my Japanese culture? Is it normal for you to teach something you just read or heard from someone? 

☆

A video on Youtube about Sashiko made me sad. It wasn’t “wrong”, it was just significantly “insufficient”. Speakers discussing how to pronounce “Sashiko” seemed to be the first main theme. Yes, the word does matter. However, pronouncing the word Sashiko as “Japanese would pronounce” doesn’t qualify one to be a Sashiko teacher. A teacher who says, “well, it is simply…” doesn’t know much. Sashiko is simple, but the teacher should have a detailed explanation when they teach. 

☆

I know some people (comedians) make a parody with respect & irony. I love making people laugh (in love with comedy). Is anyone interested? 

☆

–

–

–

☆

世界中で刺し子を教える先生が増える中で、実際に刺し子の技術や智慧をお持ちの方々は、なかなか「教える」という方向に目を向けません。数冊の本を読んで、一度来日しただけで教える人。40年の刺し子経験があっても、「私はまだまだだから」と謙遜する人。日本人的なのは、なんだかんだで後者な気がします。

☆

刺し子は日常です。だから、間違いがありません。どんな日常も正解であるように、間違いがありようもないのです。だからこそ、全ての人の言葉(全ての刺し子に関わりがある方言葉)を大切にしたいのです。そんな思いをブログに書きました。詳細は@sashiko_dad よりご確認頂ければと思います。

☆

2020-08-20 10:12:30




Source

@SashikoStory AsanohaJapaneseSashikosashikoSashikoStitchingSashikoteacherTraditionalSashikoUpcycleStitches先人の教え刺し子日本人の刺し子麻の葉

Post navigation

Previous post
Next post

Related Posts

@SashikoStory *

Last weekend, I had the great fortune to greet a “ Living Legend” in a Japanese

2021年2月10日

Last weekend, I had the great fortune to greet a “ Living Legend” in a Japanese Textile industry. She is a pioneer in introducing the Japanese textile (especially Shibori) to outside of Japan. This March, I will have a great honor to be in the same talk-event at (@selvedgemagazine). As…

Read More
@SashikoStory *

I have been a bit busy recently. Lack of preparation leads me to enjoy simple ru

2018年5月10日

I have been a bit busy recently. Lack of preparation leads me to enjoy simple running stitch on Indigo Dyed Furoshiki. This is “free-style Sashiko.” No preparation. No transferring patterns. I simply move my needle to feel “it” to be mindful. – 最近、刺し子プロジェクトの下準備をする余裕がなくて、配信の時も、ひたすら運針をする自由刺し子をしています。感覚のままに針を進めるだけなのですが、少しずつ形になると、欲も出てくるねぇ(笑) – [運針講習会について] 好評を頂いている運針会の三回目を計画しています。皿指抜きを使って針を運ぶ”運針”を、ネット上でお教えして、一緒に運針を楽しもうという会です。3時間程の時間で、一通りの運針をお教えして、実際に僕が参加者の運針を見て、適宜アドバイスをお伝えします。フォローアップもしっかり考えていて、運針会の後に確認会、その後は運針会卒業生で集まる井戸端会等も企画しています。全部オンラインですけれども。 – 「運針会に参加したいけれども、時間が合わない!」という方でも、不定期に開催される井戸端会に参加できるようにしたいなと思っています。ただ、公平にはしたいので、井戸端会に参加する為には以下の点をご了承の上、DMにてご連絡下さい。もちろん、運針会に参加したい!という方もDMにてご連絡下さい。(1)運針会にすぐにでも参加したいけれども、時間が合わず参加できていない方で、運針講習会の費用を事前にお支払い頂ける方。 – 「和気あいあいと刺し子をする」が最終目的です!とはいえ、未熟な運営ではあります。改善点等、またアドバイスを頂けたら嬉しいです。…

Read More
@SashikoStory *

Do you check your email while eating? Do you bring your phone to the bathroom? D

2020年7月24日

Do you check your email while eating? Do you bring your phone to the bathroom? Do you have time to realize what you are doing? Is mindfulness right next to you? I mean, do you read what I write mindfully…? ☆ I am NOT judging anyone. I am a workaholic,…

Read More

Comments (15)

  1. Beth Lorio says:
    2020年8月20日 at 2:43 PM

    I really appreciate your thoughts about teaching, culture, and understanding. One thought I would share about your post: I have spent my whole life in American capitalist society. I’ve come to realize that in capitalism we believe we can “own” absolutely anything. So for example if I “buy” the correct pronunciation of a word with the time it takes to learn that pronunciation, that knowledge “belongs” to me. I then assume I have the right to “sell” that knowledge or share it in any way I see fit with complete authority. Capitalist culture has no regard for context, history, nuance, soul or tradition. Great for wild innovation, tragic for the invisible threads of deep human connection.

    Reply
  2. jamie ♡ says:
    2020年8月20日 at 3:28 PM

    Forgive me for not knowing, do you have videos that go into greater depth? I have been trying to teach myself Sashiko and the videos I have found on youtube or written sources are, as you said, insufficient. I cannot find guidance on my current pattern, only a couple pictures on what it “should” and “shouldn’t” look like which does not work with the pattern I am following. I ask again because I would still like guidance rather than being discouraged and dismissed by someone I am seeking supervision from.

    Reply
  3. Laura Thode says:
    2020年8月20日 at 3:49 PM

    I have encountered the same thing—I’ve been doing weaving/textile-related things for decades, and it makes me squirm when I see “I’ve been weaving for over a year, cone take a class with me!” Maybe so many Americans grew up so separated from genuine hand craft that they don’t even recognize how superficial their knowledge is? I sometimes see things listed for sale that if I made them, I would have considered a worthwhile practice experiment, not a finished product. I am really glad people are making things, but I do wish there were more seeking of knowledge.

    Reply
  4. Colleen Kerr says:
    2020年8月20日 at 4:40 PM

    I feel the same! I’ve been a “professional” artist for 30+ years, and I still don’t feel I understand enough to have any authority to teach. @beth_lorio, your comment hits the mark. I also think that in keeping with that, the advent of youtube and social media allows people with little experience or qualifications “brand” themselves as “experts”. I am regularly horrified by people who, for example, have followed a radical health regime for one month and then call themselves “nutritional consultants”. Before these platforms, it was harder for unqualified people to get very far.

    Reply
  5. Anja says:
    2020年8月20日 at 4:41 PM

    there is a possible explanation in the dunning kruger effect. if you don’t already know it – i think it might be able to explain a part of this phenomenon. and also i really like @beth_lorio ‘s thoughts how capitalims plays into what you have observed. i also know from a recruitment background that statistically men are more likely to overestimate their expertise, so an additional take on that could be patriarchic mindsets. just thinking, as capitalism and patriarchy are traditionally quite good buddies 😬

    Reply
  6. Silvia Mariani says:
    2020年8月20日 at 5:07 PM

    Muchas gracias por compartir tu cultura…..Tienes mucha razón, que hay gente que enseña ( mientras va aprendiendo); zno tengo una explicación; porqué me gusta Sashico; pero compre un libro Descubre el Sashico de Kumiko Yoshida.; por ahora Gracias ♥️♥️♥️

    Reply
  7. Clara Garcia says:
    2020年8月20日 at 5:42 PM

    Sooo 👌 cool👏👏👍

    Reply
  8. JABS says:
    2020年8月20日 at 6:15 PM

    It’s all about detail ! ✊🏽

    Reply
  9. Françoise Onclincx says:
    2020年8月20日 at 8:06 PM

    It takes a long time to understand that you are still at the beginning – the first steps go fast but then…

    Reply
  10. Mechelle Wright says:
    2020年8月20日 at 9:35 PM

    I would 100% decline to teach a subject if I was not my specialty even if it was then I would properly worry someone better should do it .
    Unfortunately anyone with a camera can make teaching videos if they can be bothered.

    Reply
  11. Desativado says:
    2020年8月20日 at 10:56 PM

    amo as mensagens que trás em suas publicações, são muito significativas ❤️

    Reply
  12. Danielle Saffer says:
    2020年8月21日 at 8:41 AM

    everyone deserves a voice … wether you find that voice insufficient or not really isn’t the point ….if these voices trigger you then work out why quietly by yourself until you have the answer… in the mean time thank all those people that love sashiko , they may not be as accomplished as you in your opinion however they have showed you something in yourself you need to learn about … that’s a valuable lesson coming to you in a way you didn’t expect…. the universe is infinite and there’s room for us all…I say this with the greatest of respect 🙏 stay sovereign

    Reply
  13. Maker & Mender says:
    2020年8月21日 at 3:37 PM

    Hi @sashi.co I thought very hard about my perspective to your post because it is a position I have been in myself. I always feel uncomfortable when someone asks me to hold sewing/upcycling workshops because I am far from being an expert. However as I have been a teacher in other fields I have also discovered the joy of sharing what little knowledge I have and encouraging others to explore. I would much prefer to view my role as a facilitator that encourages people who might never have picked up sewing or computing to realise that they can start and be interested. And if these participants one day surpass me that would be my great honour. I think there is a difference between the teaching that comes from an established expert and the sharing that comes from an amateur facilitator. If one pretends to be the other it will only serve to confuse students and participants. Yet both achieve different objectives and I would say are vital to the community.

    Reply
  14. エイプリル says:
    2020年8月21日 at 8:48 PM

    I have a Japanese partner, and I am Canadian. From what I have learnt thus far about Japanese culture, this opinion is extremely cultural. In Canada and America, this concept does not exist.

    Reply
  15. Little Things Matter Most says:
    2020年9月18日 at 3:04 PM

    Would you sashiko a pair of my cowboy boots? I think they’d look nice when I’m riding my horse in New Mexico.

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Tags

AtsushiFutatsuya Boro CulturalAppropriation Handmade HandStitching Hitomezashi Indigo JapaneseBoro JapaneseSashiko KeikoFutatsuya Kofu LearnSashiko Mending NaturalDye Patchworking quilting repurpose SashiCo sashiko SashikoClass SashikoDenim SashikoJacket SashikoStitching SashikoStory SashikoThread SashikoWorkshop SlowFashion Slowstitch TraditionalSashiko Unshin Upcycle UpcycleStitches VisibleMending 一目刺し 刺し子 刺し子の再定義 刺し子ワークショップ 刺し子糸 日本の刺し子 日本の日常 日本人の刺し子 素敵なオン刺し 襤褸 運針 運針会

カテゴリー

  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
  • Upcycle Stitches Archive
©2026 Our Sashiko Archives | WordPress Theme by SuperbThemes