Skip to content
Our Sashiko Archives
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

  • About “Our Sashiko” Archives
  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

*

It is extremely important to understand & get familiar with the concept of “Just

atsushijp, 2022年12月29日

It is extremely important to understand & get familiar with the concept of “Justice” when an Asian like me (who grew up in an old-fashioned way) tries to adapt to the Western Culture. In a society built on Monotheism (with Absolute God), the “Correct Answer” often exists. I am not talking about good or bad about this – I just need(ed) to “modify” myself when I immigrated here. I respect my religious friends, and I am learning it every single day (as I live in a Christian Community with a Jewish Spouse). When it comes to Sashiko, as Sashiko exist in Japanese culture, I want them to “adjust themselves” instead of “changing/filtering” the Sashiko Culture itself to fit their “mold/shape” comfortably. Unfortunately, it seems to happen a lot in many practices – A culture/practice is “changed” by someone with privilege for their profit/comfort. Culture changes, but that’s cannot be the excuse to be ignorant.
☆
[What is the Right (Size) Stitch for Sashiko?] – I used to see this discussion a LOT. I don’t know about now as I stopped interacting with “them”, but this question makes me sad as they do not even realize their value-system in another “culture”. When “Right” exists, “Wrong” always exists in dualism. Sashiko is “life” for me, so when one defines one Sashiko as “Right”, will my life be defined as “Wrong”? We (as Japanese) NEVER had war in Sashiko arguing which Sashiko is right in our history. Now, in(from) Western Trend, I worry the “war” may happen (or even happening). I am here to include – not exclude, yet my words are probably not comfortable for those who wish for Instant Gratification or an easy answer. I teach how to find “Your Own Answer” – as I believe “You are valuable as you are” – don’t let anyone define what is right and wrong for you. Please.
☆
–
–
–
☆
長年刺し子と共に生きてきました。面白いなぁと思うのは、これだけ沢山の種類の刺し子があっても「争い」が表面化していないことです。少なくとも私は知らない。(ただ、好き嫌いはあるだろうし、水面下では陰口等は盛り沢山だろうとは思うのですが)。ここには私の好きな日本的な価値「受け入れる」と言うものがあります。一般論ですが、西洋には絶対的な答え(神)が存在しますが、日本的な神は「自分の中(のみ)」に存在します。西洋と日本を混ぜると、本来「絶対」が存在しない場所に(各々が持っている「絶対」に)、答えと間違いがでます。私はこの現象を刺し子では見たくないと目を逸らしてきました。でも、そろそろ向き合う時なのかもしれません。もっと日本に、日本の刺し子に誇りを持って欲しい。そう願いながら来年も思いを語り続けられたらと思っています。
☆

2022-12-29 02:04:33




Source

@SashikoStory JapaneseSashikosashiko刺し子日本人の刺し子

Post navigation

Previous post
Next post

Related Posts

@SashikoStory *

For the first time, we are offering the “short version” workshop focusing on Den

2018年12月5日

For the first time, we are offering the “short version” workshop focusing on Denim Mending. I wanted to try, before offering the workshop, that I can complete a small Denim Mending with Sashiko with in an hour or so. The video is on Youtube (“Sashi.Co Channel” – Edited Version), and…

Read More
@SashikoStory *

I learned a lot in Sashiko & Modern Quilt can share a lot in common. At the sam

2020年2月24日

I learned a lot in Sashiko & Modern Quilt can share a lot in common. At the same time, I found some interesting differences as well. PLEASE do not misunderstand here. I am not talking about which is good or bad. Both are good. ☆ In watching many quilts, in…

Read More
@SashikoStory *

An English Caption Follows the Japanese today.

2023年3月8日

An English Caption Follows the Japanese today. ☆ 2023年4月19日から22日の間、東京の月島の「元氣カフェ様(@genkicafe_and_gallery)」の場所をお借りして、刺し子の展示会を開催します。恵子さんが作った作品や、「運針会」を中心としてご縁を頂いて一緒に作った作品等をご紹介する4日間になればと思っています。ガラスケースと煌びやかな照明の中で輝く刺し子ではなく、日本人の生活の一部だっただろう刺し子を知って感じて頂けたらと、ご縁を頂いたこのカフェで、恵子さんが1月に伺って即断してきた場所で、展示会を開催できること、心より嬉しく思っております。詳細は次のウェブサイトからご確認下さい。https://www.keiko.japanesesashiko.com/unshinkaiexhibition ☆ 2014年。母(恵子さん)とその息子(私)で再始動した刺し子と生きる日々の中で、なんとか刺し子を現実的に継続をしていけるだけの循環は作ろうと必死になってきました。配信やSNSを通して、少しずつ私等の存在を知って頂き、また激動の変化の中、Zoom越しの運針会等、オンラインを中心に沢山の素敵なご縁を頂いてきました。運針をお伝えし、「刺し子ってなんだろう?」と一緒に考えていく中で、私達が祈りを込める刺し子をご紹介できていれば幸いです。そんなオンラインで頂いたご縁を、オフラインで繋ぐ機会が、今回の「運針会&二ツ谷恵子の刺し子展」です。恵子は在廊しております。フリーの時間も作ってあるので、是非お話に来て頂ければ。私は4月21日のオフ会に合わせて午後に合流する予定です。ちなみにですが、展示作品に触れて頂くことも可能です。刺し子の残り香というか、その刺し子の息吹を感じて頂けたら何よりです。 ☆ 刺し子展示会開催中に、簡単なものではありますがワークショップも企画しております。こちらは約1ヶ月前の3月19日の朝10時頃に予約開始できたらと思っています。野良着全体の手刺しの刺し子。そして、様々な刺し子を素敵なご縁によって形にできた刺し子展示会で、また素敵なご縁と繋がれますように。 ☆ – – – ☆ This is an announcement for Keiko & her friends [Sashiko Exhibition] in Tokyo between 4/19 to 4/22 in Tsukishima Old Town. (For the details, please check the website above). This isn’t an…

Read More

Comments (10)

  1. Victoria Strohmeyer Smalley says:
    2022年12月28日 at 5:19 PM

    I rest often with the ‘answer’ — ‘It depends…’

    Reply
  2. Anna says:
    2022年12月28日 at 5:46 PM

    ❤️

    Reply
  3. Shit From My Closet says:
    2022年12月28日 at 5:47 PM

    ❤️🔥❤️ art/culture are linked. Both are complex. The art must have intent, otherwise it is just devoid of humanity and is just a copy of a copy of a copy🔥

    Reply
  4. susanna suchak says:
    2022年12月28日 at 6:12 PM

    👏 thank from a Westerner who values and practices non dualism

    Reply
  5. Nadia - Théotine ATELIER says:
    2022年12月28日 at 6:24 PM

    ❤️

    Reply
  6. Shan says:
    2022年12月28日 at 8:21 PM

    I am not understanding what you are saying…Western culture is a destructive influence on sashiko? In what ways exactly?

    Reply
  7. Anonymous says:
    2022年12月29日 at 6:13 AM

    I just started to try sashiko so I’m glad I found your account. I have difficulty telling myself there’s no “right” ot “wrong” even though I often give that advice to others. Thank you for your words and I hope you continue to find more people who are willing to listen. 🙏

    Reply
  8. Kerry O’Reilly says:
    2022年12月29日 at 2:33 PM

    Wonderful post. 👏

    Reply
  9. Linne says:
    2022年12月30日 at 12:48 PM

    I am a child of parents from two quite different cultures, neither of them English. But I grew up in an outer culture that was English-based. My siblings and I were expected to ‘assimilate’, although that word was never used. We were to see ourselves as ‘Canadian’. But for me that was never enough. I am still on that journey of discovery. Your words are very valuable to me. We all seem to be most comfortable when we are with others who serm to be like us. But comfort is not always the most useful thing in life. Thank you for your words and stories.

    Reply
  10. Julie says:
    2023年1月3日 at 11:11 PM

    This is reassuring! Even tho your stitches look so even, mine are still very wonky and uneven. I will try to relax into the rhythm.

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Tags

AtsushiFutatsuya Boro CulturalAppropriation Handmade HandStitching Hitomezashi Indigo JapaneseBoro JapaneseSashiko KeikoFutatsuya Kofu LearnSashiko Mending NaturalDye Patchworking quilting repurpose SashiCo sashiko SashikoClass SashikoDenim SashikoJacket SashikoStitching SashikoStory SashikoThread SashikoWorkshop SlowFashion Slowstitch TraditionalSashiko Unshin Upcycle UpcycleStitches VisibleMending 一目刺し 刺し子 刺し子の再定義 刺し子ワークショップ 刺し子糸 日本の刺し子 日本の日常 日本人の刺し子 素敵なオン刺し 襤褸 運針 運針会

カテゴリー

  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
  • Upcycle Stitches Archive
©2026 Our Sashiko Archives | WordPress Theme by SuperbThemes