In my activities of sharing Sashiko, I try to be as “difficult” as possible, esp

In my activities of sharing Sashiko, I try to be as “difficult” as possible, especially on SNS where people can freely be “free” without any commitment. This “difficult” attitude is not the ideal, especially in this strange time. If my goal is to upgrade my dinner, then I should be as “easy-going” as possible. I learned that “ideal doesn’t bring us a tasty loaf of bread”. However, I feel like a proverb about an old Samurai – “武士は食わねど高楊枝（A samurai pretends he has eaten well with showing a toothpick, even when he has no food.）” I think I am trying to communicate something more important than a fancy supper.
☆
Yet, regardless of my “ideal”, I am a human with emotion. I often wonder if I am doing “okay”. I really don’t know if I will be okay – Sashiko isn’t something I can lean on as “a solid bright future” like some other industry. It may be better off if I compromise and become a “business person”. In that kind of “wondering, ”Keiko’s words in Sashiko – “We are just a Sashiko practitioner. We can only stitch.” – exist in my deep philosophy. It encourage me to stitch and mend as the picture shows – as if we live in the moment with everything we can look for.
☆
–
–
–
☆
毎日投稿を続けていると、ふと本音を書く余裕すらもなくなっていたり。「理想でご飯は食べられない」とあれだけ教えられてきたのに、それでも「曲げちゃいけない、譲っちゃいけない、妥協しちゃいけないものもある」と頑固を付き貫くのは、やっぱりアホなんでしょうね。大黒柱の妻の存在があって、彼女に「妥協すると後から後悔するの目に見えてるじゃん（笑）」と、アホを貫かせて貰っています。
☆
「日本人の刺し子とは」とか、難しいことを書いていますが、実はめちゃくちゃ簡単です。「変えたくない」んです。ただ、残念ながら、日本の文化は一歩日本の外に出ると、「変わる」傾向が強いです。学んだ上での変化は歓迎します。文化ってそういうものだから。でも、「自由」という権利を振りかざした身勝手な変化には、物申したいんですよね。もっと器用に生きられたら、もっと楽な生活ができるのに……と思いつつ、そんな器用な自分だったら刺し子なんてとっくの昔に見切りつけてるよなと、自分らしさに微笑みながら。バランスが大事といいながら……でも、やっぱり曲げたくないことはあるじゃないですか。
☆

2020-08-07 12:35:52

Source