9 Japanese Geometric Patterns that Keiko chose to make a “Jacket”. This fabric c

9 Japanese Geometric Patterns that Keiko chose to make a “Jacket”. This fabric can be used to make a Cushion and a Tapestry like yesterday’s post. It is extremely important to learn how to prepare the patterns on the fabric by yourself. At the same time, however, it is very time-consuming to do so. When we have a budget & ideas to make a big Sashiko item, we try to make a “Pattern Pre-printed Sashiko Fabric”. So far, we have made 3 pieces each year, 2019, 2020, and 2021. The fabric is the same Indigo Dye Cotton Fabric, the one we always use. The Ink is water-based, so it will be washed away in the process of Mizutoushi. Since some patterns can be challenging, I wouldn’t recommend it for the Sashiko beginner… but if one knows Unshin by watching our videos or taking Atsushi’s Class, this will be a Joyful project & very good practice to improve the skill. (It is available on @UpcycleStitches website. I will share a link on “Instagram Story”).

☆

It is important to share what each pattern is. Some patterns have meaning. The name has its background. I share the name here in the Reel. If you are interested in the meaning behind them, please use the name to research that later. Also, I am preparing a specific article about the pattern name & meaning behind it on Patreon Page. If you have a surplus in your monthly budget, it would be very much appreciated to have your support on Patreon. 

☆

–

–

–

☆

9柄を並べた藍染布。水溶性のインクで刺しやすい藍染布に印刷してあるので、刺し終わった後はクッションカバーに仕立てたりジャケットにして頂いたりと、色々楽しめる布になっています。「柄の名前を教えてほしい」というご依頼があったので、短い動画にまとめてみました。正直お恥ずかしい話なのですが「雷立」の読み方に自信がありません。たぶん、「らいてい」なんだとは思うのですが、本来の漢字は「雷霆」のようです。「かみなり」とだけ読むのも違うなぁと思いつつ、正確な記録がないのでお許し頂ければと思います。走り書きなんだもの。

☆

風神様＆雷神様は日本人に馴染み深い神様であるので、きっとこの柄も雷神様、あるいはかみなりへの畏れと尊敬を込めての柄だと思います。民藝…というか民俗学の大変なところなのですが、当たり前すぎて書類が残ってなかったり、庶民の走り書きの書類だったりで、「想像するしかない」ことが度々あります。ま、それも含めての文化なんでしょうけれどね。

☆

この印刷布は恵子さんのウェブストアにて販売しております（http://sashiko-shop.sashico.com/）。印刷にお金がかかるので、現在は在庫分だけの販売です。増産はできるのですが、時間がかかってしまうので、お急ぎの際はお求め頂ければと思います。

☆

class=”instagram-media” data-instgrm-permalink=”https://www.instagram.com/reel/CdvjaTrFlih/” data-instgrm-version=”14″ style=” background: border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% – 2px); width:calc(100% – 2px);”> 

2022-05-19 10:30:10

Source