Thank you for many encouragement in the previous post. It was just a whining :D.

Thank you for many encouragement in the previous post. It was just a whining :D. I do not plan to change or give up on what I once sincerely committed in my life. So so privileged to meet and keep in touch with Sashiko Friends (like you) here. This miracle wouldn’t have happened if I didn’t start this journey of sharing the Sashiko.
☆
Income is necessary. Time with my daughter is important. I used to “provide” the family, and I once was a full-time stay-at-home father. I am determined here in sharing after so many detours. I understand the hand-crafting (especially textile and embroidery) is very challenging field to make a living. The textile art is probably the least (monetarily) valued. Living with “hand-made” sounds insane in super-efficiency-speed-oriented society. Individualism and Opinion are so common that the “anything” can be interpreted as the one prefers (happened to lead the discussion of Cultural Appropriation), yet we all used to be able to do the Sashiko like activity – hand-sewing and mending.
☆
THEREFORE, I am here to share. Aren’t we tired of opinions telling others what is “right”? Don’t we know we live in a human society, not in a digital space? I prefer Empathy over Opinion. I would like to respect a person over the screen or phone – The IT is great, but it is us who keep the humanity, not the algorithm. I hope I am sharing the same messages comprehensively. A lot of messages are on our English Web – UpcycleStitches.com, if you are interested.
☆
「刺し子ってそんなに必死になって紹介するものなのかな？」と思われる方もいるかもしれません。実際、数年前の僕は、「好きなように刺し子すれば良いんちゃうの？」って心底思ってましたし、恵子さんは今でも、「好きなようにどうぞ」で完結する人です。では、何が僕をここまで変えたか。それは、「米国での刺し子ブーム」だと思っています。元々英語での刺し子情報が少ない上に、日本人著の英語での刺し子出版物がほぼ存在しない為か、様々な解釈で刺し子が捉えられてきました。刺し子にはルールも資格もないので、どう捉えて貰っても良いのですが、「日本的な考え方」がすっぽり抜けた刺し子論を展開されると、僕は嫌だったんです。お寿司作る時に、「白米手に入らないからパンでよくね？これも寿司にしよう」っという違和感（蕎麦巻いた日本人もいますがｗ）。
☆
不思議なことに10年程前の英国＆豪州での刺し子ブームの時には、その違和感に気が付きませんでした。それは僕が米国に永住すると決めたからこそ見える風景なのかもしれません。余計に大切にしたいという。引き続き、長文でお目を汚してしまいますが、お付き合い頂ければ幸いです。本当の僕は配信にいます（笑）
☆

2019-06-25 16:51:35

Source