The Sashiko Jacket 003 (Yesterday’s post on Jan.9th) brought us the great opportunity to work for a challenging project – in 2018. The result is this (SJBOMNJacket). Starting the project with collecting the vintage fabric, patchworking, then Sashiko. It is our hope to bring “not-used-fabric” into the jacket on the stage (of life) with quality materials such as threads and needles and artisanship. We can continue these challenges thanks to those who support us by ordering supplies, providing us an opportunity to work for them, and many encouragements. Just a few years ago, Keiko and I occasionally worked on a part-time job to pay bills. Now, we focus on Sashiko thanks to you who support us – the next goal is to have a small studio somewhere.
☆
We don’t consider ourselves artists for many reasons – but I started feeling that the general public may make us the artist one day. Let’s see. Artists can be the artist because of those who support the Artist (in any ways). More photos of this jacket is available on our portfolio, which can be accessed from the profile link.
☆
–
–
–
☆
刺し子の手が早いとは言え、これだけの大作となると制作完了までに一年弱はかかります(同時進行のものもあるけれど)。昔からの課題なのですが、あとはこれをどう生活を成り立たせる方向に転換していくかということ。元々刺し子は小さな身内の為の針仕事なので、商売には向いてないのですが、それでも何かを残すには経済の循環は必要で。雑に言うと「お味噌汁専門店で起業するぜ!」という人に、「ハードル高くね?」という正直な感想を持つ感じです。
☆
一つの最適解として「付加価値を付ける」という事になるのですが、価値を(意図的)につけたら刺し子じゃなくね?という堂々巡りになります。実はここが矛盾の根源になるのですが、アートと呼べない(呼びたくない)理由もここにあって、「本来の姿はできるだけ変えたくないけど、でも変えないと残らないかもしれない」という葛藤が潜んでいます。作る本人(恵子さん)はここまで考えませんが、同時に、「ここまで考える人」がいないと未来がないことも肌で感じてくれています。財団法人でもなければ、お金持ちの道楽でもなく、基本的に来月生きるために刺し子をしている所もあるのでね。ちなみに明日食べるものが心配なレベルな時は、バイトとかします(してました)。贅沢を求めているわけじゃなく、とりあえずの生活の心配しなくていい刺し子生活が僕と恵子さんの目標です。華やかじゃなくてごめんなさい(刺し子をアートだと捉える人にとっては聞きたくない話だろうし)。
☆
2020-01-10 16:14:27

🔥 Amazing work of art! This is art. If someone looks at something and sees art then it is art and as the creators you are the artists.
I’m just beginning sashiko and have started to get some patters down. My goal is to one day be able to make a patchwork garment, but it is a long way from happening. In the mean time small projects for me and I’ll continue to watch your page for inspiration! 🙏🏻
👏🏻👏🏻👏🏻
beautiful
A very beautiful, well-loved with stitch and fabric, made with care.
👍
Precioso 👏👏💙💙💙
😍💚
Wowwww. Very beautiful.