Skip to content
Our Sashiko Archives
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

  • About “Our Sashiko” Archives
  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

*

The Sashiko Jacket 003 (Yesterday’s post on Jan.9th) brought us the great opport

atsushijp, 2020年1月10日

The Sashiko Jacket 003 (Yesterday’s post on Jan.9th) brought us the great opportunity to work for a challenging project – in 2018. The result is this (SJBOMNJacket). Starting the project with collecting the vintage fabric, patchworking, then Sashiko. It is our hope to bring “not-used-fabric” into the jacket on the stage (of life) with quality materials such as threads and needles and artisanship. We can continue these challenges thanks to those who support us by ordering supplies, providing us an opportunity to work for them, and many encouragements. Just a few years ago, Keiko and I occasionally worked on a part-time job to pay bills. Now, we focus on Sashiko thanks to you who support us – the next goal is to have a small studio somewhere.
☆
We don’t consider ourselves artists for many reasons – but I started feeling that the general public may make us the artist one day. Let’s see. Artists can be the artist because of those who support the Artist (in any ways). More photos of this jacket is available on our portfolio, which can be accessed from the profile link.
☆
–
–
–
☆
刺し子の手が早いとは言え、これだけの大作となると制作完了までに一年弱はかかります(同時進行のものもあるけれど)。昔からの課題なのですが、あとはこれをどう生活を成り立たせる方向に転換していくかということ。元々刺し子は小さな身内の為の針仕事なので、商売には向いてないのですが、それでも何かを残すには経済の循環は必要で。雑に言うと「お味噌汁専門店で起業するぜ!」という人に、「ハードル高くね?」という正直な感想を持つ感じです。
☆
一つの最適解として「付加価値を付ける」という事になるのですが、価値を(意図的)につけたら刺し子じゃなくね?という堂々巡りになります。実はここが矛盾の根源になるのですが、アートと呼べない(呼びたくない)理由もここにあって、「本来の姿はできるだけ変えたくないけど、でも変えないと残らないかもしれない」という葛藤が潜んでいます。作る本人(恵子さん)はここまで考えませんが、同時に、「ここまで考える人」がいないと未来がないことも肌で感じてくれています。財団法人でもなければ、お金持ちの道楽でもなく、基本的に来月生きるために刺し子をしている所もあるのでね。ちなみに明日食べるものが心配なレベルな時は、バイトとかします(してました)。贅沢を求めているわけじゃなく、とりあえずの生活の心配しなくていい刺し子生活が僕と恵子さんの目標です。華やかじゃなくてごめんなさい(刺し子をアートだと捉える人にとっては聞きたくない話だろうし)。
☆

2020-01-10 16:14:27




Source

@SashikoStory InvisibleMendingJapaneseBoroJapaneseSashikoKeikoFutatsuyasashikoSashikoArtSashikoJacketSashikoStitchingSashikoWorkshopTraditionalSashikoVisibleMendingWearableArt刺し子刺し子の再定義刺し子芸術日本の刺し子素敵なオン刺し

Post navigation

Previous post
Next post

Related Posts

@SashikoStory *

I used to want to be “someone special”. What I received as a privilege, Sashiko,

2022年2月12日

I used to want to be “someone special”. What I received as a privilege, Sashiko, seemed too boring and too ordinary. Interestingly, my youth was all about how to be someone else who wasn’t me. After 20~30 years, the ordinary I despised became an important element of my life. You…

Read More
@SashikoStory *

インスタグラムでフォローしているのは日本の方が多いので、寝起き眼で「あ〜、今年も残り数時間かぁ」と投稿を眺めつつ、実際は年越しようの料理すら始まってもない段階で

2019年12月31日

インスタグラムでフォローしているのは日本の方が多いので、寝起き眼で「あ〜、今年も残り数時間かぁ」と投稿を眺めつつ、実際は年越しようの料理すら始まってもない段階で困惑気味です(笑)。本年もお世話になりました!最後、もう一回配信したかったですが……年末年始、福袋の準備含めて、お仕事&ボランティア頑張れました!ゆっくり2019年を振り返る暇もなかったのですが、年明けてゆっくりしたら文章にしたいなと思います。ま、ゆっくりしなくても文章にはするんですけどね。 ☆ 沢山の方から学び、教えて頂き、そして改めて刺し子を見つめ直すことができた一年でした。まだまだ「もっと刺し子をしたい(広めたい)自分」と「家族に無理強いをしいてする刺し子(活動)は本質から外れる」とのバランスが課題です。等という、様々に面倒なことを考えつつ、上手く中道を進めていない気がするのですが、これもまた来年以降の課題として、来年の抱負を考える上でのテーマにしたいと思っております。上手に纏めきれてないですが、素敵な一年、ありがとうございました!良いお年をお迎え下さい!! ☆ – – – ☆ It is so strange to see many posts welcoming New Year in an hour or so in Japan, yet I have a lot of cooking (still before noon in the US) to do for the New Year. This is a significant day…

Read More
@SashikoStory *

I am glad that the conversion about [Appreciation vs Appropriation on Culture] w

2023年9月27日

I am glad that the conversion about [Appreciation vs Appropriation on Culture] with JACL was a good summary of my message. (Check our Youtube for the archive if you missed it). When I talk about Cultural Topics, some often accuse me of “Dividing The Group”. The more I learn about…

Read More

Comments (8)

  1. HUNTER ORAHOOD says:
    2020年1月10日 at 9:27 PM

    🔥 Amazing work of art! This is art. If someone looks at something and sees art then it is art and as the creators you are the artists.
    I’m just beginning sashiko and have started to get some patters down. My goal is to one day be able to make a patchwork garment, but it is a long way from happening. In the mean time small projects for me and I’ll continue to watch your page for inspiration! 🙏🏻

    Reply
  2. Reitze Tjerkstra says:
    2020年1月10日 at 9:37 PM

    👏🏻👏🏻👏🏻

    Reply
  3. Georgiana Goodwin says:
    2020年1月10日 at 10:36 PM

    beautiful

    Reply
  4. Sue Butler says:
    2020年1月10日 at 10:41 PM

    A very beautiful, well-loved with stitch and fabric, made with care.

    Reply
  5. Alex says:
    2020年1月10日 at 11:20 PM

    👍

    Reply
  6. Silvia Mariani says:
    2020年1月11日 at 12:19 AM

    Precioso 👏👏💙💙💙

    Reply
  7. Stare says:
    2020年1月11日 at 7:30 PM

    😍💚

    Reply
  8. Criopia - casa de ideias - atelier escola says:
    2020年4月23日 at 3:38 AM

    Wowwww. Very beautiful.

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Tags

AtsushiFutatsuya Boro CulturalAppropriation Handmade HandStitching Hitomezashi Indigo JapaneseBoro JapaneseSashiko KeikoFutatsuya Kofu LearnSashiko Mending NaturalDye Patchworking quilting repurpose SashiCo sashiko SashikoClass SashikoDenim SashikoJacket SashikoStitching SashikoStory SashikoThread SashikoWorkshop SlowFashion Slowstitch TraditionalSashiko Unshin Upcycle UpcycleStitches VisibleMending 一目刺し 刺し子 刺し子の再定義 刺し子ワークショップ 刺し子糸 日本の刺し子 日本の日常 日本人の刺し子 素敵なオン刺し 襤褸 運針 運針会

カテゴリー

  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
  • Upcycle Stitches Archive
©2026 Our Sashiko Archives | WordPress Theme by SuperbThemes