Well… I “re-watched” the Japanese Live streming of Denim Re-patching. Such a “UNORGANIZED” project it is.
★
The standard way to make Denim Repatched would be (1) Design and make a plan (2) measuring the length of fabric and cut (3) patch as the plan indicate. I didn’t follow any of these. I just stitched as I felt like. It isn’t ideal, but hey, this “may” be following what some of the Japanese were doing to make Boro.
★
The mssage I would like to share throughout Sashiko is here. “Do not judge others, especially yourself”. It is, of course, very important to make nice, tidy, beautiful Sashiko piece. At the same time, there is NOTHING WRONG making a messy, rough stitching. I want to enjoy the stitching as a process, and I want you to enjoy the beauty of “hand-stitching.” You can watch the whole process on Youtube (although I am speaking in Japanese non-stop. I hope I will have some time to add English narration.)
★
先日のデニム補修配信、見直してみたのですが酷いっすな(笑)目を瞑りたくなるようなシーンが沢山です。見てくれてた方、付いてきてくれてありがとう(笑)
★
めちゃくちゃ恥ずかしい配信ではあるのですが、敢えて消さずに公開しようと思います。勿論、補修をする上で「綺麗にできること」は目指すべき目標ではあるのですが、では「綺麗に仕上げること」”だけ”が目標かというと、それは違うと思うのです。昔の襤褸を補修していた日本人全てが手縫いの仕事が上手だったとは限らないし、中には僕みたいに「まー、繋がれば良くね?」と思って襤褸を作ってた人もいると思うのです。過程を楽しむ中で、少し箱の外の作品ができてくる。恵子さんには刺し子では勝てないと悟っている僕ですが、これであれば対等に楽しく競えるかなと。もちろん、上手になることが目標ではあるのですが、だからといって堅苦しくはならないように今後も楽しんでいきたいです。諸々見苦しくてごめんなさい。でも楽しんで貰えたら嬉しいです。
★
class=”instagram-media” data-instgrm-permalink=”https://www.instagram.com/reel/BoopON-Bmlp/” data-instgrm-version=”14″ style=” background: border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% – 2px); width:calc(100% – 2px);”>
2018-10-07 10:23:23

#slowstitching
It’s always helpful though so thanks for sharing!
I love this attitude. Being a rather “clean” stitcher with a tendency to overthink pieces, I really admire craftspeople who can do and tolerate both ways of working and thinking!
Too fast. Hurts my eyes.
@kosodelife の「襤褸は行き当たりばっちり」発言、いい言葉だ✨ スクショ撮ってあります😁