I decided not to purchase any clothes in 2017 as a personal social experiment. Some of the garments are tattered. It can be “fashion” in today’s society, but my grandmother would cry how “terrible” my life became – not wealthy enough to replace the shirt with holes.
☆
I “can” get the new shirt so this is a choice. In fact, some people damage the garments for their fashion purpose. My point is that the value changes for the individual depend on where, when, how, and what choices they have or don’t have. We fantasize about “Boro”, but I believe some Japanese people disliked Boro. The value itself is not a matter of good or bad. We just need to know that the Value change – therefore it is important to know(try to understand) the origin so that we can avoid unfortunate Cultural Appropriation/Repainting.
☆
–
–
–
☆
「刺し子の（運針の）楽しさを広めたい」と思っている僕ですが、以外と「野望」的なものは持っていません。母親から学んだ「愚直さこそが刺し子を広める道」だと思っていて、だからこそ、宣伝費かけてみんなに知ってもらうとか、出版の為に奔走するとかより、「誰か一人のリクエスト」に応え続けることを大切にしているつもりです。「娘が第一優先順位」って頭から宣言しちゃってますしね。野望と家族は両立しないこともあって。
☆
おかげさまで「一人からのリクエスト」が、過去3年で僕一人では抱えきれないほどに増えてきて、でも、質を落とすのも選ぶのも嫌で、結局「頑張り続けた2019年（特に後半）」だったように思います。とても良い経験になりました。でも、刺し子をする時間が、本当に取れなかったんです。それが一番大事だったりするのに。
☆
昨日、井戸端会という刺し子好きが集まる会で、久々に2時間、刺し子に没頭しました。時間を忘れる刺し子。心の声をお漏らししてしまう刺し子。独りなのに、一人じゃない刺し子。やっぱり居場所というのは大切だなと思うのですよ。配信もその場所の一つです。必ず続けていきます。なんとしても。今週は、明日の金曜日の夜、しっかりできると思います。Youtubeの予定ですが、お会いできるのを楽しみにしています。
☆
2020-07-30 09:23:26
I love that mending👍💕
I agree in what you said
配信に運針会、いつもありがとうございます😊刺し子好きな方と繋がるきっかけをたくさん頂いてます✨
Every time I try to repair a shirt I end up with holes where the needle poked through, any recommendations? Smaller needles?
継続に勝る信頼はないと思います。
淳さんと恵子さんの大槌刺し子との歩みのように。
去年も恵子さんが「自分でデザインして、自分で材料を用意して、自分で車に積んで、自分の車で大槌まで来てくれた」とプロジェクトの記事で読んだ時、心が震えました。
そんな恵子さんは刺し子だけでなく、それ以上のものを伝えて残されていると思います。
恵子さんの活動を淳さんがサポートして、淳さんの活動を恵子さんが後押しして、、、浅〜く広いマスではなくて、深い所に広まっていると信じます。
淳さんに作ってもらって繋がった刺し子loversの皆さんと刺し子を楽しめる今に感謝です。
Your descriptions are always such a delight to read and they’re so insightful for people like me who don’t belong to the Japanese culture but are interested in it! Thankyou for sharing 🙂
いつもおつかれさまです。まわりに刺し子する人がいないので居場所を作り仲間（皆様勝手にすみませーん〕を作っていただき感謝しております。
Would you say that Boro reflected poverty and class associations, so for some its distasteful because it’s what poor people do?
安心して心の声、お漏らしできます(*≧艸≦)今日は車の点検があったのを忘れて参加できず、ショック！！
毎月の居場所。とても有難いです。淳さんも皆さんも、またよろしくお願いいたします😊