Skip to content
Our Sashiko Archives
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

  • About “Our Sashiko” Archives
  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

*

There are many Sashiko artisans in Japan. I don’t consider myself as one of the

atsushijp, 2020年5月16日

There are many Sashiko artisans in Japan. I don’t consider myself as one of the masters. As much as I appreciate your admiration of my & Keiko’s work, we are still learning. However, there is one thing that can differentiate me from the other Sashiko artisans – I believe I am the one who has “hated” the Sashiko the most in this world.
☆
It is easy to “like” something. Also, it is easy to “dislike” something and move on. I had to be with Sashiko regardless of my preference. It was only less than 10 years ago when I started liking Sashiko. Before, Sashiko was merely a disgust to me. Sashiko is a form of “hobby” now in today’s trend. I have no problem with that. However, for me, it has been my life – including both joy and hatred. Therefore, I can continue sharing the stories every day. The full history of my Sashiko is going to be very long – so I share them in Patreon little by little. I am still on this writing project. ☆
People will move on – especially if they do not wish to learn the core. Most of the people who are using the word “Sashiko” in the trend will not be doing the same stitching in 2030. At the same time, there are people who decided to stay still. There are people behind the words. ☆
–
–
–
☆
幼少期から「職人さん」に囲まれてきたので、自分の技術が未熟なのは承知の上。だから、「プロですね!」と言われると、少し不思議な気持ちになるんです。勿論、お金頂く以上、プロとしてしっかりと胸を張ってお仕事を頂くわけですが、同時に「静かな職人」が多い日本の文化の中で、声を上げることの恥ずかしさも感じてしまうわけです。
☆
ただ、一つだけ、「きっと僕が世界一だろう」と思うことがあります。これがあるからこそ、多少の恥は忍んでも文章にしています。それは、「僕ほど刺し子を憎み、そして嫌いになったことがある人は(現代には)いない」ということ。20年近い間、ずっと刺し子が大嫌いだったからこそ表現できる言葉があると思うのです。人生は本当に不思議です。
☆

2020-05-16 08:01:11




Source

@SashikoStory ClutteringHoarderInvisibleMendingJapaneseBoroJapaneseSashikoJapaneseVintageMendingPatchworksashikoSlowstitchVintageVisibleMending刺し子日本人の刺し子襤褸

Post navigation

Previous post
Next post

Related Posts

@SashikoStory *

The lecture in Quiltcon 2023 was one big challenge for me. You could probably te

2023年3月4日

The lecture in Quiltcon 2023 was one big challenge for me. You could probably tell my challenge from the title: [Japanese Sashiko Today as Cultural Sustainability]. One possible way of composing the lecture is based on “Show & Tell”. I believe it would have been one good lecture as well….

Read More
@SashikoStory *

9月18日の刺し子配信動画です。

2020年9月18日

9月18日の刺し子配信動画です。 最初の数十分で、「あれ?」と思われた方。できるだけ最後まで見て下さい。「刺し子は、刺し子糸を使わないと駄目」と言っている配信ではありません。「何を使っても良いというのは”駄目”」という言葉は、英語圏向けの言葉で、日本国内で刺し子をしている人に向けての言葉じゃありませんので。 もちろん、刺し子糸を使って欲しい気持ちはあります。 でも、当たり前ですが、もともと、刺し子糸がない時にも刺し子は存在しました。 しつけ糸をよって刺し子用の糸にしていた時のお話も今日伺えました(ありがとうございます)。 刺し子を嗜みつつ、結果としての「刺し子の糸は、何を使っても良い」は全く問題ないです。 むしろ、それが刺し子の本質ですし。 ただ、何も知らない状態で、日本語が届かない場所で「何使っても良いんじゃね?」という情報流布には、声を出すべきだと思うのですよ。 刺し子を伝えたい当事者の一人として。 刺し子糸が手に入らない地域の方に対して排他的になる言葉ではありません。 でも不思議と刺し子糸が手に入らない地域の方は、あまり「何でも良い」という言葉はあまり耳にしません(言語が違うだけだからかもしれませんが)。 刺し子の幅を狭めたいが為の言葉ではありません。 刺し子の楽しさを広げることがこのアカウントの存在意義ですし。 ただ、「何でも良い」という根拠も知識もない言葉が、ある異国の文化に対して、どれだけ乱暴になってしまうかという潜在的な問題への危機意識&問題提起です。無知を自覚しない自由ほど、怖いものはないのでね。 class=”instagram-media” data-instgrm-permalink=”https://www.instagram.com/reel/CFR78nKJmh1/” data-instgrm-version=”14″ style=” background: border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% – 2px); width:calc(100% – 2px);”>  2020-09-18 09:53:42 Source

Read More
@SashikoStory Combining all the platform I work on - IG/FB, Youtube, GiveButter(Webinars), Pat

Combining all the platform I work on – IG/FB, Youtube, GiveButter(Webinars), Pat

2024年8月27日

Combining all the platform I work on – IG/FB, Youtube, GiveButter(Webinars), Patreon (Articles) and our business website @UpcycleStitches, I share pretty much everything about the Sashiko we practice, from Technique to Information perspective. Besides Patreon (which asks for support), everything is free. I even ask the audience to copy what…

Read More

Comments (15)

  1. Daisy van Groningen says:
    2020年5月16日 at 12:25 PM

    ➖➖➖✖️💙

    Reply
  2. Barbara says:
    2020年5月16日 at 12:31 PM

    😍😍😍😍

    Reply
  3. Mechelle Wright says:
    2020年5月16日 at 1:10 PM

    We say a bitter sweet relationship in English , something you love but also can disgust at same time. Being critical brings improvement to your craftsmanship.

    Reply
  4. Silvia Mariani says:
    2020年5月16日 at 3:40 PM

    Hermoso trabajo

    Reply
  5. Verónica Vallejos says:
    2020年5月16日 at 3:56 PM

    Woowww 🌹

    Reply
  6. Vanja says:
    2020年5月16日 at 7:34 PM

    I think I am not able to love someone/something unless I hate it a little bit. For me there is a thin line between love and hate (The Pretenders) simple because they are two sides og a samle thing!

    Reply
  7. Vanja says:
    2020年5月16日 at 7:36 PM

    I am humbled by your art. It’s like a mantra/meditation🌸🌸🌸

    Reply
  8. Vanja says:
    2020年5月16日 at 8:06 PM

    Sorry…me again…I wouldn’t be surprised if you write poetry…poetry is what I see in your work!

    Reply
  9. Magi Kern says:
    2020年5月16日 at 9:56 PM

    Is it because it was expected of you?

    Reply
  10. しのぶ says:
    2020年5月17日 at 1:42 AM

    人生は本当に不思議、、もしあつしさんが日本にいたら、もし刺し子を憎むことがなかったら
    配信してなかったかもしれないなーと思うと今自分がなにしていたか想像が出来ません。

    Reply
  11. Purple Cottage Crafts says:
    2020年5月17日 at 9:22 AM

    @endlesspossibilitiesoforegon 😍

    Reply
  12. Anita Jayne says:
    2020年5月17日 at 2:43 PM

    @sew_pretty_sew_mindful I thought if you when I saw this 💕

    Reply
  13. Marta Lagos says:
    2020年5月17日 at 5:57 PM

    Hermoso!!

    Reply
  14. Natasha Anadella says:
    2020年5月18日 at 7:29 AM

    😍

    Reply
  15. siusi says:
    2020年6月1日 at 3:20 AM

    👏👏👏👏👏

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Tags

AtsushiFutatsuya Boro CulturalAppropriation Handmade HandStitching Hitomezashi Indigo JapaneseBoro JapaneseSashiko KeikoFutatsuya Kofu LearnSashiko Mending NaturalDye Patchworking quilting repurpose SashiCo sashiko SashikoClass SashikoDenim SashikoJacket SashikoStitching SashikoStory SashikoThread SashikoWorkshop SlowFashion Slowstitch TraditionalSashiko Unshin Upcycle UpcycleStitches VisibleMending 一目刺し 刺し子 刺し子の再定義 刺し子ワークショップ 刺し子糸 日本の刺し子 日本の日常 日本人の刺し子 素敵なオン刺し 襤褸 運針 運針会

カテゴリー

  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
  • Upcycle Stitches Archive
©2026 Our Sashiko Archives | WordPress Theme by SuperbThemes