Skip to content
Our Sashiko Archives
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

  • About “Our Sashiko” Archives
  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

*

One of the strong wishes I have in sharing Stories here is to remind of the powe

atsushijp, 2023年10月24日

One of the strong wishes I have in sharing Stories here is to remind of the power of imagination. “Reading between lines” is critical to understanding Japanese culture. Imagination helps us to read between lines. So, try to read what is not “written”, instead of reacting to what you think it should be written.
☆
I often receive criticism about me “selling items in Sashiko” when I talk about “Making Profit in Sashiko”. They say, [You Sell Japanese Culture, too!] as if they found a critical discrepancy… Yes, I proudly sell items! That’s one way to preserve the culture. I have never said it is wrong/bad to make money. In fact, I even encourage others (including non-Japanese) to do so when they acknowledge the culture behind. Money is important – the issue is to “change culture itself” for the profit.
☆
Back to Mountain Analogy. I never say it is wrong to have a shop on a trail. The issue is that some “mislead” to the one trail saying “This is the only way to get to the top”. I never say items in a shop are wrong. It is a “Simplified Guide” that I consider as an issue. I always recommend my students to try other trails. I never say it is wrong to pursue commercial interest in Sashiko – in fact, I encourage them to do so. In order to taste the clear water & see beautiful flowers in the trail I recommend, one needs to have very specific equipment. That’s what I have in my shop. Some may practice using the tools by themselves to have similar experience, but others would need assistance in learning the way we use. That’s what I teach – so that “everyone” can experience what I love the most on the trail.
☆
I don’t know why some have an allergic reaction to “Making Money” shouting [You Sell Japanese Culture, too!]. Of course I try. I want to support all artisans who are a part of the Sashiko we practice. Money is a very important vehicle to reach the goal. Please read behind the other’s writing, too. Mindfood: Is Money(Shop) a vehicle (tool) to get to the top/goal? Or, is Money(Shop) itself a goal and “mentioning the trails” is a marketing strategy? You should be able to tell the difference.
☆
–
–
☆
また長なった…。ごめんなさい。配信で語ります&コメント欄で補足します。
☆

2023-10-24 23:33:45




Source

@SashikoStory sashiko刺し子

Post navigation

Previous post
Next post

Related Posts

@SashikoStory *

A week of preparing ALL the Natural Dye Thread to be ready for sale. Starting wi

2017年10月12日

A week of preparing ALL the Natural Dye Thread to be ready for sale. Starting with Photoshooting. Ah. My eyes feel so happy now. 一週間ほどかけて、草木染め糸全ての販売準備をすることに。まずは写真撮影。目が幸せです。 2017-10-12 12:27:43 Source

Read More
@SashikoStory *

ThanksGiving Weekend = A week of staying with my beautiful daughter ALL THE TIME

2017年11月27日

ThanksGiving Weekend = A week of staying with my beautiful daughter ALL THE TIME. I enjoyed a lot, yet no time to hold the needle nor update the new project. Starting from this week, I will restart my Sashiko life. 米国は感謝祭の休日でした。 「休日=子供とずーっと一緒に過ごす日」で思いっきり「自我」が芽生えてきた娘と楽しくも大変な日々を過ごせました。今週から少しずつ刺し子に戻ります。 2017-11-27 19:20:29 Source

Read More
@SashikoStory *

Workshop in NYC.

2016年9月24日

Workshop in NYC. 2016-09-24 22:29:31 Source

Read More

Comments (5)

  1. Atsushi & Keiko Futatsuya says:
    2023年10月24日 at 2:34 PM

    この投稿の長さは昨日の投稿にあったコメントのやり取りに起因するのですが(翻訳でも英語原文でもどちらでも良いので是非ご覧ください!)、お金(利益)の話をすると、なぜこうも突っかかってくる人が多いのでしょうか…これまで「刺し子とお金」については度々、というか頻繁に言葉にしてきましたが、刺し子を使ってお金を稼ぐことが悪いなんて一言も言ってないし、寧ろ「稼げるのであれば頑張ってほしい」とすら言っているのですが、昨日の登山の例えの後にまぁ失礼なコメントが飛んできて、できるだけ丁寧に対応したのですが、その方は理解しようとする感じすらないので、こうやって全体に向けて書いた次第です。詳細は配信にてお話しますね。

    Reply
  2. Mini Chu Portátil says:
    2023年10月24日 at 4:04 PM

    ❤️🙌

    Reply
  3. HSH says:
    2023年10月25日 at 9:21 PM

    🙏🏼🪷☸️🪡🧵

    Reply
  4. Anne Lilley says:
    2023年10月26日 at 12:14 AM

    M

    Reply
  5. Amy Lyngaa says:
    2023年10月28日 at 5:20 PM

    @dortekieldsen her lidt læsestof😊

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Tags

AtsushiFutatsuya Boro CulturalAppropriation Handmade HandStitching Hitomezashi Indigo JapaneseBoro JapaneseSashiko KeikoFutatsuya Kofu LearnSashiko Mending NaturalDye Patchworking quilting repurpose SashiCo sashiko SashikoClass SashikoDenim SashikoJacket SashikoStitching SashikoStory SashikoThread SashikoWorkshop SlowFashion Slowstitch TraditionalSashiko Unshin Upcycle UpcycleStitches VisibleMending 一目刺し 刺し子 刺し子の再定義 刺し子ワークショップ 刺し子糸 日本の刺し子 日本の日常 日本人の刺し子 素敵なオン刺し 襤褸 運針 運針会

カテゴリー

  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
  • Upcycle Stitches Archive
©2026 Our Sashiko Archives | WordPress Theme by SuperbThemes