There is no doubt about the “Difference” between Cultures. Because of the “Diffe

There is no doubt about the “Difference” between Cultures. Because of the “Difference”, it is okay to go through difficult time to understand another culture. By spending a lot of time in difference, I hope that I can introduce the Sashiko we practice, which isn’t fully introduced in English.
☆
I may have provided a good explanation in the Sashiko Live on 9/26. I don’t know exactly which phrase was effective, but I ended the Live with a good feeling about “something communicated”. If you are willing to see what Sashiko really is for us, please try to watch it throughout – the talk isn’t really “constructed”, but listening to the whole story may give you a hint to understand Sashiko more.
☆
“Outcome” (product) is very important in Sashiko. However, as we only focus on “Outcome”, it is equally (or more) important to acknowledge the “Mindset (Process)” in Sashiko. Process with a specific purpose is one thing – but the process with no specific intention is also an important part of Sashiko. After all, it is something “Ordinary” – and therefore it is very important to acknowledge the “Difference”. I keep doing my best to share stories to explain. It would be great if you would keep being okay to not to fully understand at the first glance. One day, I believe, we can come to a mutual understanding.
☆
–
–
–
☆
無事、第20回（通算で33回目）運針会を終えることができました。毎回の運針会、4時間の長丁場が終わる頃、「え〜もう4時間経ったの？まだ刺し子してられる！」と頂く言葉が、運針を伝えることができたかなと実感できるお言葉だったりします。楽しくないと数時間続けることは、なかなか難しいですから。
☆
インターネット上に情報や動画は沢山あって、見たり真似したりすることで運針ができるようになる場合も多々あると思います。そもそも刺し子は日常の中の針仕事だったので、誰かに教えてもらう…というものでも本来なかったのだろうと思います。ただ、豊かになるにつれ多くの日本人が針を持たなくなり、とても長い空白の時間を経た後に再構築されたものでもあるので、見よう見真似で習得する為に必要なとんでもなく長い期間を、4時間+ご自身の練習に落とし込むことができています。Zoom越しではありますが、ご参加頂く方々の手元をみつつ、手の形や癖等も加味して、最終的に「その方なりの運針」を見つけるサポートをするのが私の運針会の一番大切なところです。その後はもう、私から何かをお教えするというよりは、「一緒に刺し子を楽しむ」という、とても刺し子らしい流れになって行くので。
☆
おかげさまで、運針会への参加のお問い合わせを、引き続き頂いております。10月26日（土）の朝9時からの運針会は確定しております。それ以外に10月30日（水）の午前9時からの4時間も調整できたらなと思っております。運針会にご参加頂いてからご覧頂く展示会の作品もなかなか味があると思うので、日本帰国前にできるだけ開催できたらと思っております。興味をいただける方は、是非お問い合わせ頂けましたら幸いです。
☆

2024-09-28 11:02:16

Source