Skip to content
Our Sashiko Archives
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

  • About “Our Sashiko” Archives
  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

*

The UnshinKai Jacket is made from 18 pieces of Sashiko Stitching done by today’s

atsushijp, 2024年3月27日

The UnshinKai Jacket is made from 18 pieces of Sashiko Stitching done by today’s Sashiko Artisans. The jacket looks as if it is stitched by one skilled Sashiko artisan… but Keiko connected 18 pieces of unique Sashiko stitching done by Atsushi’s previous Students. “All different, yet All Good” – there are no such a thing as “Wrong Sashiko”, and this Jacket explains how we keep the stitches even without proper measure.
☆
They all have different backgrounds. Some have decades of experience in stitching (like Quilting). Others just start enjoying hand-stitching after taking Atsushi’s Workshop. All different – yet we set up one “condition” to follow – it is the “Unshin” & “Enjoy Stitching itself”.
☆
This “Form” and “Mindset” is something that I focus on teaching – which, I believe, is missing in the Sashiko introduced in English. One can learn the form by just watching it (like my Live Streaming), yet a help would optimize your learning & time. We are still trying to preserve the Sashiko we practice. Sashiko isn’t in the past, yet.
☆
–
–
–
☆
一度ブログでご紹介して満足してしまっているのか、「運針会ジャケット」について、あまり深く掘り下げていないのですが、なかなかにトンデモない作品です。18人の刺し子を一つの作品に…と言葉では簡単に表現できるのですが、それぞれに刺し子を楽しんで下さっている18人の方にそれぞれ同じ大きさの布に、ある程度のデザインと色に関しての指示書に従って刺し子をして頂きました。それを恵子さんが繋ぎ合わせ一着のジャケットにしたという作品です。この動画では各々の刺し子の裏と表を紹介しています。名前が記載された写真は別途保管してあるので、誰がどこを刺し子したかは実物をみながら確認は頂けるかな…と思っています。一着の作品として仕上がっているので、なかなか探すのは難しいかなとも思いますが。
☆
刺し子の本質の一つでもある「みんな違って、みんな良い」を体現した作品なのではと思っています。日本には様々な形の刺し子が存在して、正解も間違いもありません。それぞれの伝統の残り方があって、それを受け継ぎ現在も刺し子を楽しんでいる…というだけの話です。この運針会ジャケットにおいては、刺し子への関わり方も刺し子歴そのものバラバラの方に協力頂いたのですが、一つだけ約束をお願いしました。それが「(習った)運針をしながら楽しく刺し子をして頂くこと」です。
☆
運針を続けると針目が揃ってきます。練習熱心な方々は「まだまだ」と仰いますが、一般レベルからみたら相当揃っている刺し子の針目が、揃えようとあまりしなくてもできてきます。不思議と、この「運針から生まれる揃えようとしていない揃った針目」は、違う人が刺し子をしてもお互いに喧嘩しない…というか、上手に融合できるのです。みんな違って、みんな良くて、んでもって一つにもなりうる…そんな私の刺し子への信念を形にしてくれたジャケットです。
☆
同様の作品を今も、そしてこれからも作り続けます。運針は誰でもできます。マジで。その一歩として運針会を開催しておりますので、是非ご参加頂けたら幸いです。一生物…の技術を一回の参加で身につけて頂けるように教える私も最大限努力し続けておりますので!
☆
class=”instagram-media” data-instgrm-permalink=”https://www.instagram.com/reel/C4_xJj4JhYI/” data-instgrm-version=”14″ style=” background: border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% – 2px); width:calc(100% – 2px);”> 

2024-03-27 08:45:59




Source

@SashikoStory sashiko刺し子

Post navigation

Previous post
Next post

Related Posts

@SashikoStory *

“Free Jazz” can be Free Jazz because they play the standard well. The history of

2020年6月1日

“Free Jazz” can be Free Jazz because they play the standard well. The history of Free Jazz includes some of the contents I need to educate myself more, so I won’t dig this topic any further. However, I believe, they did not call a beginner of Jazz playing a single…

Read More
@SashikoStory *

Sashiko Jacket by SashiCo & Keiko Futatsuya. It has been 5 years since Keiko co

2020年1月9日

Sashiko Jacket by SashiCo & Keiko Futatsuya. It has been 5 years since Keiko completed the Jacket & took photos. I was a full-time stay at home father back then… Wow. 5 Years. Things change. I operate a business (@upcyclestitches) now. I enjoy better photo shooting skills and a better…

Read More
@SashikoStory *

There are many techniques in Sashiko – but Sashiko isn’t the technique. ☆

2019年11月23日

There are many techniques in Sashiko – but Sashiko isn’t the technique. ☆ – – – ☆ 引き続き丁寧に説明させて下さい。「定義」と「ルール」は同義ではありません。「日本の刺し子の再定義 = 刺し子のルール決め」ではありません。定義とは「共通認識を作る事」だと考えます。ルール(規則)とは、その定義に則って「良いことと悪いこと」を裁くものです。僕は”再定義だけ”したい。 ☆ 一例を出します。刺し子の定義として「刺し子は手縫いの針仕事である」としましょう。例えです。日本の刺し子好きの方にとっては既に共通認識かもしれません。ルールを作るとなると、「定義に従って、ミシンでの針仕事は刺し子とは呼べません」となります。これがルール付けです。繰り返しますが、僕はルール付けをしたいんじゃないんです。「手縫いじゃない針仕事は刺し子だったっけ?」という、「共通認識を再度構築する作業→再定義」をしたいだけなんです。 ☆ 本来であれば「察する文化」の日本で、この再定義の作業そのものが無粋です。僕自身日本国内だけで刺し子をしていたら、ここまでお願いしていません。非日本語圏でのSashikoが人気になるにつれ、「察する共通認識」がブレてきて、もう既に「Sashiko?何でも良くね?」と言わんばかりに麻柄が印刷されただけのシーツに「Sashiko」と宣伝文句がついたりしています。これはマズいと僕は思うので、もう一度日本で刺し子をしている皆様に、「刺し子ってなんだっけ?」を教えて欲しいのです。それが何よりもの希望です。日本各地に様々な刺し子の定義(共通認識)が存在します。「奇数こぎん偶数菱刺し」も定義の一つです。そこからルールを作り守る方々もあれば、思いだけを大切にして守られている方もいます。それはそのまま変えたくありません。各地に残る刺し子を比較して優劣を付けたいわけでもありません。ただ、「なんでもあり」になってしまいそうな非日本語圏でのSashikoに、「日本人の思う刺し子」はこういうのだよ!って伝えたいだけなんです。 ☆ 日本で刺し子をされている方のお話を伺って、極論として「印刷された柄だけでも刺し子なんじゃない?」という共通認識(定義)になるのであれば、それはそれで受け止めます。逆に、好き嫌いが激しい方だと、「古典柄以外刺し子とは認めない」という方もいらっしゃると思うし、それはそれで素晴らしい定義だと思います。誰か一定の個人の定義を否定するつもりは一切ございません。今後僕が英語で刺し子を紹介していく上で、「日本人が思う刺し子の共通認識」をしっかり胸に抱いておきたく、こういうお願いを差し上げております。叱咤激励、質問、なんでもお答えします。日本の刺し子を、刺し子のまま、残したいんです。英語でSashikoを見ていると、なんかそれがもう難しいような気がしてしまっていて。お力添えを頂けると幸いです。 ☆ 2019-11-23 16:38:53 Source

Read More

Comments (2)

  1. Donna Mou says:
    2024年3月27日 at 5:43 AM

    That’s incredible to learn different pieces all connected. Wow.

    Reply
  2. Nicole Lechatreux says:
    2024年3月27日 at 7:42 PM

    Wow lovely work. Outstanding patterns 👏👏👏💙💙💙

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Tags

AtsushiFutatsuya Boro CulturalAppropriation Handmade HandStitching Hitomezashi Indigo JapaneseBoro JapaneseSashiko KeikoFutatsuya Kofu LearnSashiko Mending NaturalDye Patchworking quilting repurpose SashiCo sashiko SashikoClass SashikoDenim SashikoJacket SashikoStitching SashikoStory SashikoThread SashikoWorkshop SlowFashion Slowstitch TraditionalSashiko Unshin Upcycle UpcycleStitches VisibleMending 一目刺し 刺し子 刺し子の再定義 刺し子ワークショップ 刺し子糸 日本の刺し子 日本の日常 日本人の刺し子 素敵なオン刺し 襤褸 運針 運針会

カテゴリー

  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
  • Upcycle Stitches Archive
©2026 Our Sashiko Archives | WordPress Theme by SuperbThemes