(From yesterdays’ post). According to their reply, they felt intimidated because

(From yesterdays’ post). According to their reply, they felt intimidated because of the gap (they feel) between what they can/cannot do & what they see. The amount of stitching we do didn’t encourage them to enjoy Sashiko as they defined it would be “impossible”.
☆
Please be advised that this account was small back then. I wouldn’t get this kind of comment now. However, the point is NOT about “how influential this account is”. The point is that they didn’t know “Anyone can jump over the (small) gap and become like us” when they learn properly. 10~15 years ago, I was hopeless of the future of our Sashiko. After 10 years of struggling, I am very hopeful of our Sashiko with numbers of (rising) Sashiko Artisans who learned Sashiko with/from me as. It is “us” who decide what Sashiko will be there 20~30 years from now. By learning what we do & how we do, anyone can complete the amount of our stitching in a reasonable time frame – and our Sashiko will be simply a “goal” rather than something to be scared of. I am now confident to say this – Anyone can do it. All I need is “open-mindness” to something completely new to them.
☆
The photo is by @sashiko.reisaian
☆
–
–
–
☆
今になって振り返ると、目の前の事に一生懸命すぎて周りが何も見えてなかったなぁと笑ってしまうほどなのですが、10~15年前は真面目に深刻に「刺し子の未来」を憂いていました。家業としての刺し子だったので、当然のように「未来に向かって収益を上げ続けるか」が課題の根底にあったのですが、相当に悲観的だったように思います。今は亡き父親と「どうやって人々に迷惑がかからないところまで続けるか（つまりは10~15年後に向けた廃業計画）」を話し込んだのを強く覚えています。親父は私よりも悲観的だったから、なおさら。震災後、大槌刺し子に出会っていなかったら、今の私の刺し子は存在しないと確信できる程にギリギリでした。
☆
当時の課題をまとめると「再現性と継続性」です。これは今も商売として刺し子をするのであれば、必ず最初に意識を持っていくところです。職人さんの高齢化により継続性が失われ、市場で求められる再現性とニーズの多様化には、時間のかかる「手仕事」はなかなかに難しいものでした。結局失敗してしまっているわけで、今どれだけお声がけ頂いても、チャンスだと諭されても、会社組織にしない理由はそこにあります。
☆
ただ「収益」を最優先順位にしなくて良いとなると、「継続性」において、少しの光は見えてきます。当時は我武者羅で、今だから言える結果論ですが、「技術を（私達で）守る」という責任感から「伝えて結果的に守った事になる」と言う使命感に徐々に変わっていったのが良かったのかもしれません。結果、刺し子の未来は明るいと思うし、私が好きだと思う（これぞ刺し子だと思って頂ける）刺し子は残ります。それだけの刺し子好きな方に出会えましたし、運針はお伝えできたし、これからもお会いするだろうし、今いる皆様は各々の刺し子を見つけていくだろうし。伝統は守ろうとして守れる時代ではないのかもしれません。結果論で、どうも「私は運が良いだけ」と言う結論に辿り着きそうなのですが（笑）、今現在、私が憧れる刺し子をされる方が沢山いらっしゃいます。家業時代に囲まれていた刺し子。もう未来では見れなくなると思った刺し子。それが再現され、継続されている。刺し子と共に生きてきた人間としてこれほど嬉しいことはないのです。
☆
写真は@sashiko.reisaian さんの作品です。
☆

2023-08-25 08:07:02

Source