Skip to content
Our Sashiko Archives
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

  • About “Our Sashiko” Archives
  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

*

Npr, Life Kit Podcast, [Extended the life of your clothes with visible mending]

atsushijp, 2023年5月27日

Npr, Life Kit Podcast, [Extended the life of your clothes with visible mending] is released on 5/25. A short interview of my idea toward mending is included. You may wonder, “Visible Mending” isn’t really Sashiko if I understand Atsushi’s story correctly. Yes, Sashiko isn’t the word for Visible Mending – and therefore, the producer of this podcast carefully asked me if her understanding of Sashiko in Visible Mending is appropriate.
☆
For a few minutes of the interview, we spent hours of time delivering the message. It is the work done by the professional. She worried if her “Story” wasn’t filtering any of my messages. I appreciate her caring a lot, but I have no worries about her work: because what I ask is the “acknowledgement” of the Japanese artisans’ voice behind the trend, and her spending so much energy on my voice is already a sign of acknowledgement. The interpretation with acknowledgement will not harm anyone.
☆
We now celebrate the “Visible Mending” mostly as a “Choice”. The origin of Sashiko is, however, the stitching to “Avoid Mending” out of “No Choice”. Mending is an important part of Sashiko, but embracing whatever visible mending (or even to damage the fabric to apply visible mending) calling it Sashiko (or Boro) is ignoring the origin. You don’t find a lot of mending work in my Account. Instead, you see a lot of stitching on the Denim. I enjoy Sashiko as a Choice, and I would like to respect those who were part of this Sashiko Culture by imagining what they would have chosen.
☆
–
–
–
☆
配信で思いつくことを縦横無尽に話し続けていると、どんどんと立っている場所の地面が踏み固められるような気がしていて。自分の立ち位置に気がついたのも最近ですが、針を動かしながら言葉として紡ぎ続けることによって、「それで結局何がしたいの?」という、誰もが持つであろう疑問に答えを常にアップデートしながら持ち歩けたらと思っています。配信では麻の葉ばかり刺し子をしていますが、デニムにもぼちぼちと。米刺しとデニムの相性の良さ、色糸の使い方で楽しんでたりしております。
☆

2023-05-27 01:22:18




Source

@SashikoStory sashikoSashikoDenim刺し子刺し子デニム

Post navigation

Previous post
Next post

Related Posts

@SashikoStory *

Regardless of my fear(pain) in Cultural Appropriation in Sashiko, I am happy to

2021年4月22日

Regardless of my fear(pain) in Cultural Appropriation in Sashiko, I am happy to see many people get to know what Sashiko is. Although some information may be filtered/twisted, those who respect the origin will eventually reach the stories. After all, what I would like to do is to pass down…

Read More
@SashikoStory *

昨晩(今朝)は再開した刺し子運針会の第一回目でした。リニューアルして、メモ代わりのプレゼンテーションのスライドも作り、これまでの運針会とは少し雰囲気の違ったもの

2020年7月18日

昨晩(今朝)は再開した刺し子運針会の第一回目でした。リニューアルして、メモ代わりのプレゼンテーションのスライドも作り、これまでの運針会とは少し雰囲気の違ったもの(内容はほぼ一緒)にして、僕自身も緊張しまくっていたのですが、楽しんで頂けたようでほっと一息つけております。 ☆ できるだけ同じ状況下で同じ作業をして頂くことで、できる限り時間内で運針のリズムを掴んで頂くことを目的としていて、今回は平行線だけを刺して頂きました。平行線、「あまり面白くないなぁ」と思われるかもしれませんが、実は一番奥が深く、一番その人の性格がでる模様だったりします。エンターテイメント性は低いので、米国でこれをやる勇気はまだ無いのですが、日本の方に運針をお教えする時には、敢えてこれでご案内をしていこうかと思います。 ☆ なにはともあれ、再開第一回が無事に終わり、また運針を一緒に楽しめる仲間(というか友達)が増えたことが何よりも嬉しいです。楽しんで頂いたのも嬉しいし、これを継続できるのも、本当に嬉しいことです。「一目刺しに戻れるかわからない」&「直線以外なんか気が乗らない」と仰って下さったので、運針会は成功してるんだと思いつつ(笑) ☆ 次回は7月27日(月)の朝9時〜(日本時間)を計画しています。まだ空きはありますので、「運針気になる〜」という方はご参加頂ければ幸いです。刺し子の運針ができるようになって、針目も揃い、刺すスピードも上がります! ☆ – – – ☆ I have restarted the Online Sashiko Workshop in Japanese… after almost 5 months of pending. It was such a great time to feel the same way as I did in 2019. It is my pleasure to share the…

Read More
@SashikoStory *

It is such an honor to see an article about me & our Sashiko in the Issue 102, S

2021年8月17日

It is such an honor to see an article about me & our Sashiko in the Issue 102, September / October 2021 of Selvedge Magazine (@selvedgemagazine). It was 2017 to learn about the Selvedge Magazine from my dear friend in NYC. She insisted that I should work hard to be…

Read More

Comments (5)

  1. Karla says:
    2023年5月26日 at 4:56 PM

    Sounds like you have found your ‘voice’ since traveling to Japan 🙌

    Reply
  2. Leslie Akumal says:
    2023年5月26日 at 4:57 PM

    ❤️

    Reply
  3. Stephanie Lever says:
    2023年5月26日 at 5:10 PM

    I’m understanding your message more and more, every time you write a post🙏

    Reply
  4. Riet Zeldenrust van Oudenaarde says:
    2023年5月27日 at 5:11 PM

    Mooi.hoor

    Reply
  5. Riet Zeldenrust van Oudenaarde says:
    2023年5月27日 at 6:47 PM

    Mooi.hoor

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Tags

AtsushiFutatsuya Boro CulturalAppropriation Handmade HandStitching Hitomezashi Indigo JapaneseBoro JapaneseSashiko KeikoFutatsuya Kofu LearnSashiko Mending NaturalDye Patchworking quilting repurpose SashiCo sashiko SashikoClass SashikoDenim SashikoJacket SashikoStitching SashikoStory SashikoThread SashikoWorkshop SlowFashion Slowstitch TraditionalSashiko Unshin Upcycle UpcycleStitches VisibleMending 一目刺し 刺し子 刺し子の再定義 刺し子ワークショップ 刺し子糸 日本の刺し子 日本の日常 日本人の刺し子 素敵なオン刺し 襤褸 運針 運針会

カテゴリー

  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
  • Upcycle Stitches Archive
©2026 Our Sashiko Archives | WordPress Theme by SuperbThemes