Skip to content
Our Sashiko Archives
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

  • About “Our Sashiko” Archives
  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

*

You may remember the statement I made when I realized the strong trend of Sashik

atsushijp, 2023年5月22日

You may remember the statement I made when I realized the strong trend of Sashiko a few years ago. I wrote: “I hope I can be a small stone in this Sashiko trend to create a small whirlpool”. The same statement is with me. Now, it has become my “mission” rather than a “hope”.
☆
My goal in Sashiko – in this account – is to “pass down” the Sashiko we practice. Initial goal was to leave as many stories, photos and videos as possible so that someone in the future can reach the voices about Sashiko from Japanese. Then, my goal developed to “include” more people who do not have a voice in English to speak up.
☆
The trend is a “flow”. Once the direction is “determined”, it is very challenging to go against, or even stand still. If my goal is to be “famous”, or get instant/momentary cash, it is best to follow the trend. However, as the flow is too strong, this trend is leaving someone very important behind – in this case, the Japanese who actually practice Sashiko for many decades. “Sashiko” became the culture without the Japanese who actually had spent their life with. Is it intentional? Or unfortunate results? I don’t know. If it happened by unfortunate misunderstanding, I am here to share & welcome to sashiko. If it is intentionally done by someone to take profit out of the word “Sashiko”, then I need your help to be a stable stone.
☆
I NEVER say “Only Japanese can/should practice Sashiko”. All I am saying is don’t leave them behind. Everything has “upstream”. Don’t ignore it. Please acknowledge where “it” comes from. Otherwise, when the upstream is lost, we will have no “flow” we can all benefit from.
☆
–
–
–
☆
オフ会で恵子さんと直接ご挨拶をして下さった方々には、「恵子さんはお茶目な方で」とお褒めの言葉を頂きます。確かに無邪気で可愛いところもあるのですが、息子としてみる恵子さんは、(当たり前ですが)ドロドロの部分も持ち合わせています。そのカケラは恵子さんの刺し子の本質とも言える言葉にも現れています。「もう一度、舞台に立たせてやるからな」という布に対してかける言葉。布における「舞台」とはきっと「(衣類として)使われること」であり、存在価値がなくなりかけている布に息吹を吹き込むのが恵子さんの刺し子です。きっとこれは、恵子さんが自分自身へ投げかけている激励でもあると思っています。当たり前ですが、私達には物語があります。私は文字を中心に。恵子さんは刺し子を中心に。少しでも残せたら良いなと思っています。
☆

2023-05-22 23:43:41




Source

@SashikoStory Borosashiko刺し子襤褸

Post navigation

Previous post
Next post

Related Posts

@SashikoStory *

All done preparing Sashiko Cushion Listing. I set the price lower than retail on

2018年2月14日

All done preparing Sashiko Cushion Listing. I set the price lower than retail one…the prices for cosignment sale prices. (I wish I have my own studio in addition to online store!) Everything is on Etsy Store. Search me on Etsy with “UpcycleStitches” All hand made. One of a kind. First…

Read More
@SashikoStory *

Sashiko Live Stream on Tuesday Morning.

2017年11月28日

Sashiko Live Stream on Tuesday Morning. Your comment is always welcome although I mainly talk in Japanese. I mentioned about Boro a bit today. I will try to describe about my concept of Boro next time. 火曜日は刺し子配信。 少々風邪気味で、聞き苦しい配信だったらごめんなさい。語りの流れに乗った所で時間だったのですが、次回は少々襤褸について語ろうかと思います。 2017-11-28 19:48:12 Source

Read More
@SashikoStory *

バタバタなのですが、ストーリーにて「BASE」さんが行っている1割引キャンペーンのご紹介を致しました。明日の夜までなので、残り24時間と少しなのですが、あまり行

2020年5月20日

バタバタなのですが、ストーリーにて「BASE」さんが行っている1割引キャンペーンのご紹介を致しました。明日の夜までなので、残り24時間と少しなのですが、あまり行わない割引なので、是非ご利用頂ければと思います。私達の草木染め刺し子糸を使って頂くきっかけになれば、本当に嬉しいです。(普段、まず割引はしておりません。今回はBASE運営が1割を負担して下さるという、ショップ運営側にもお客様にも、とても嬉しいキャンペーンです)。 ☆ 2019年から米国での仕事が忙しくなって、2020年にはコロナ禍で……恵子さんはウェブ使わないし(発送は丁寧迅速にしてくれています)、思っていることの10%もできてません。なんとか纏まった時間を僕で作って日本語版のウェブサイトも充実させたいと思っています。数あるアイディアの一つがBASEの再開だったので、慌てる形になってしまいましたが、とても嬉しく思っています。日本の皆様に(も)、私達の刺し子糸が届きますように。尚、5/21午前中にかけて、もう何点か商品を追加できればと思っています。娘の集中力次第……(笑) ☆ ご検討のほど、どうぞ宜しくお願い致します。(写真は過去に染めたログウッド青です)。 ☆ – – – ☆ “Why does your Sashiko look different from mine…?” I sometimes receive a question like this. Many think that “It is because of their expertise & experience”. It is true that the practice makes it better, and learning the “core” of…

Read More

Comments (6)

  1. Karla says:
    2023年5月22日 at 3:18 PM

    🙌

    Reply
  2. Lea Vollmer says:
    2023年5月22日 at 3:18 PM

    Even though I am not Japanese, I feel the only way to practice Sashiko is to first honor the past by learning the stories. Those who came before me have much to tell.

    Reply
  3. Mónica Romero Solorio says:
    2023年5月22日 at 4:04 PM

    🙌

    Reply
  4. FincaAgoris says:
    2023年5月22日 at 4:41 PM

    👏👏👏

    Reply
  5. HSH says:
    2023年5月22日 at 10:36 PM

    🙏🏼🪷🪡🧵

    Reply
  6. Betsy says:
    2023年5月25日 at 2:58 PM

    I’m enjoying your class so much! Learning the stories alongside the techniques really brings it to life for me. 10/10

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Tags

AtsushiFutatsuya Boro CulturalAppropriation Handmade HandStitching Hitomezashi Indigo JapaneseBoro JapaneseSashiko KeikoFutatsuya Kofu LearnSashiko Mending NaturalDye Patchworking quilting repurpose SashiCo sashiko SashikoClass SashikoDenim SashikoJacket SashikoStitching SashikoStory SashikoThread SashikoWorkshop SlowFashion Slowstitch TraditionalSashiko Unshin Upcycle UpcycleStitches VisibleMending 一目刺し 刺し子 刺し子の再定義 刺し子ワークショップ 刺し子糸 日本の刺し子 日本の日常 日本人の刺し子 素敵なオン刺し 襤褸 運針 運針会

カテゴリー

  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
  • Upcycle Stitches Archive
©2026 Our Sashiko Archives | WordPress Theme by SuperbThemes