Thank you for being patient for my absence in the office. After intensive 2 week

Thank you for being patient for my absence in the office. After intensive 2 weeks in Japan, my body has been reacting strongly to readjust back (have been sleeping a lot). I prioritized the pending orders I have received while I was gone, and I believe they are all fulfilled. Now, slowly, I will get back to the ordinary in the United States such as stitching & Live Streaming.
☆
In order to keep the ordinary, it is critical to think about “making ends meet”. In Japan, I learned that many other Sashiko Artisans & Suppliers are struggling with the same challenges – they cannot make ends meet without supplemental jobs and support. In terms of “culture” or “sustainable practice”, it isn’t a healthy situation. We are not a big company with a big budget for mass production and advertising campaigns. At the same time, there are reasons & stories for why we keep our size small. I used to think of only ourselves – myself & my mother, Keiko. Now, I would like to care for others who are in the same challenge… Well, the only thing I can do is to keep sharing the stories so that the “reasons to use” will be spread out. The stories will be available mainly on @SashikoStory, and more items & supplies will be available throughout this account, Upcycle Stitches.
☆
–
–
–
☆
日本国内で沢山の方々とお話をする中で学んだことは、「商売としての刺し子」は多くの人の課題であり関心事でもあるということです。現代の日本では、残念ながら、「刺し子作家」としてだけで生活するのは難しいと思います。刺し子作家でありながら、ワークショップを開催したり、本を出版したり、材料を販売したり…と、「刺し子以外のこと」に時間を費やして、ようやく帳尻があうような感じではないでしょうか。
☆
「仕方ないよ。そういうもんだ。」という諦めの思いで、これまで刺し子と時間を過ごしてきました。根本的に刺し子が商売に向いていないという意見には変化はありません。ただ、刺し子好きな方が、刺し子をすることによって生活が成り立つ未来を夢見ても良いのかなと、沢山の大好きな刺し子をされる作家の皆様とのご縁を頂いて、勇気を持ってみることにしました。そんなわけで、まずはできる範囲の「英語圏」にて。作品の販売にも力を入れてみようと思っています。
☆

2023-05-05 05:32:47

Source