Skip to content
Our Sashiko Archives
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

  • About “Our Sashiko” Archives
  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

*

The human is uncertain. With our brain, we can (pretend to) be anyone. We can sm

atsushijp, 2021年7月12日

The human is uncertain. With our brain, we can (pretend to) be anyone. We can smile in the screaming pain. We can (fake) cry for the profit. The Internet made our society more difficult for those who are innocently pure, because if one cannot distinguish “fake” as fake, then it can be a very confusing place. 

☆

Therefore, I enjoy Sashiko. The stitches never fake. Well, in the rhythmical stitching for hours upon hours, one cannot keep faking on stitching. As a result, the stitches tell all the stories. I can tell who is NOT stitching while talking about Sashiko. I can tell why they stitch by looking at stitches. Stitches tells more than the words – therefore, it is very important to verbalize it in words. And I believe, you have your own “stitches” in the same context.

☆

When one stitches being mindful of the process, the stitches become who they are. Therefore, I often say (in Japanese), there are no evil people in the Sashiko we practice. If one is so evil, the result becomes toxic even for themselves… I am not saying all the people in Sashiko are angels. There are… umm, many strange/interesting people there, including myself, but all of them are very… human-like (I won’t define if it is good or bad…but I like the people who actually stitch Sashiko). Sashiko isn’t only about “stitching” for upcycling something. It is a good practice to talk to oneself – like me talking to myself that I do not know so well.

☆

–

–

–

☆

運針をお教えする際、「針目(が揃っているかどうか)は気にしないで」とお伝えして始めます。勿論、揃っている針目が綺麗ですが、普通に運針を続ければ、なんだかんだで意識しなくても揃ってきます。というか、逆に意識して常に針目を揃えてると疲れちゃう。勿論、針目を揃えることはとても大切な目標の一つですが、そこだけに意識を集中して欲しくはないなと思うのです。そもそもですが、「揃ってる」という言葉そのものが、各々の頭の中で微妙に違います。僕が思い描く揃った針目と、恵子さんが思い描く針目は微妙に違います。母子でもそんなもん。だからこそ、針目には人が出てきて、それを拝見するのが何よりも楽しんだなぁと。運針、楽しいですよ〜。

☆

2021-07-12 13:51:46




Source

@SashikoStory JapaneseSashikosashikoUnshin刺し子運針

Post navigation

Previous post
Next post

Related Posts

@SashikoStory *

今日もお知らせです。An English Caption Follows the Japanese again. After this, it will go

2023年3月9日

今日もお知らせです。An English Caption Follows the Japanese again. After this, it will go back to normal. ☆ 昨日の「刺し子の展示会」に続いてのお知らせです。明日から英語中心の投稿に戻ります。さて、私の”今”の刺し子の原点でもある「大槌刺し子」の”いとなみ”が、尊敬する英治出版様 (@eijipress) より本になりました。私が娘を背負って育児をしながら、今回の著者の真衣ちゃんとスカイプ越しに沢山の話をしたのは良い思い出です。刺し子のハウツー本ではありません。写真集でもない。むしろ「働き方」という観点の本です。でも、きっと大切な何かが見つかると思います。 ☆ 大槌刺し子を通して向き合うことになった「刺し子ってなんだろう?」という真摯で真っ直ぐで不器用な思いは、これまでも沢山文章にしてきました。今後も書き続けるのだろうと思います。ただ、「”なぜ”私が刺し子と携わっているのか」という根本的な思いは、あまり言葉にしてきていません。それは転換期がとても個人的で苦しくて、でも大切な時間だったという理由の他に、「一部だけを切り取られたくないから」という願いがあるからです。2時間の講演のお時間を頂けるのであれば、全体像は語ることができるし、これまでも何回か機会は頂いてきました。でも、文章ではどこをどう切り取られるかわからない。だから、できるだけ避けてきました。「刺し子家業に生まれたから」という道ではなく、そこには「大槌刺し子」で得た覚悟が存在していて、その覚悟が今の礎になっていて。今回の出版に関しても丁寧にお話を聞いて下さいました。 ☆ 何がそれほど強烈だったのか。大槌刺し子の運営母体、認定NPO法人テラ・ルネッサンス(@terra_ngo)の皆様の活動や思いに感銘を受けたと言うのが短いまとめですが、彼らの刺し子への思いと活動に核があります。アフリカでの子供兵問題を中心に平和教育活動をされているNPOが、なぜ、どうやって、そしてこれまで大槌刺し子を継続してこられているか。「想い」を中心に、私たちの願いや思いも記して下さっています。編集者の方の力ではあるのですが、逆に「こんなこと載せていいのか?」と言う個人的なことまで書いて下さっています(笑)。ま、著者も出版社もOKなので私が心配することじゃないですね。ゲラを読んだ時には、ふと涙が溢れてきました。綺麗なことを文章にしがちですが、キツイ時間の方が多かったから。そんな10年という途方もない継続が記されています。是非お手に取って頂けたら嬉しいです。「いとなみを取り戻す」3/18発売予定です。感想聞かせて下さい! ☆ – – – ☆ Well. This is NOT my book – but the project I had spent a good amount of time on, [Otsuchi Sashiko], published…

Read More
@SashikoStory *

Completed the jeans mending… It was a challenging one since stitching through

2017年4月8日

Completed the jeans mending… It was a challenging one since stitching through 3 layers require some techniques. I will update more info regarding this project. ジーンズの補修完了。 なかなかに大変でした。固い固い。 2017-04-08 18:33:02 Source

Read More
@SashikoStory *

It has been very stressful days with worry and fear. However, one Sashiko Live S

2020年5月28日

It has been very stressful days with worry and fear. However, one Sashiko Live Session made me smile so much. We had the 9th Live Session for the Online Sashiko Class, where the students can make sure their learning with me being online – checking their stitching over the Zoom….

Read More

Comments (7)

  1. LA CORREM T.E says:
    2021年7月12日 at 5:54 PM

    Nice

    Reply
  2. Lae Šťastná says:
    2021年7月12日 at 6:16 PM

    @woven.by.hata

    Reply
  3. Anna Dell'Oro says:
    2021年7月12日 at 7:02 PM

    😌

    Reply
  4. Eva van Herel says:
    2021年7月12日 at 7:28 PM

    I have started to notice a difference in my stitching based on mindset too. And how it all settles down if I just keep stitching.

    Reply
  5. Evelyn Robison says:
    2021年7月12日 at 7:55 PM

    You make me smile. The journey you are taking is not easy. I love how you are opening your own doors as both teacher and student.

    Reply
  6. Mini Chu Portátil says:
    2021年7月12日 at 8:11 PM

    I like the stiches of sashiko but i do my own work

    Reply
  7. なな says:
    2021年7月12日 at 11:52 PM

    本当に運針、楽しいですよね。針目を意識しなくてもある程度揃うって、知らなきゃ損な技術だと思ってます。

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Tags

AtsushiFutatsuya Boro CulturalAppropriation Handmade HandStitching Hitomezashi Indigo JapaneseBoro JapaneseSashiko KeikoFutatsuya Kofu LearnSashiko Mending NaturalDye Patchworking quilting repurpose SashiCo sashiko SashikoClass SashikoDenim SashikoJacket SashikoStitching SashikoStory SashikoThread SashikoWorkshop SlowFashion Slowstitch TraditionalSashiko Unshin Upcycle UpcycleStitches VisibleMending 一目刺し 刺し子 刺し子の再定義 刺し子ワークショップ 刺し子糸 日本の刺し子 日本の日常 日本人の刺し子 素敵なオン刺し 襤褸 運針 運針会

カテゴリー

  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
  • Upcycle Stitches Archive
©2026 Our Sashiko Archives | WordPress Theme by SuperbThemes