In the last 3 days, I took “days off”. I did everything as normal – answering th

In the last 3 days, I took “days off”. I did everything as normal – answering the emails, and main job as house-making. What I meant “days off” is that I did not spend so much time on “Introducing Sashiko”. I had spent my time reading what I wanted to read and wood-working that I wanted to finish up. After all, what I thought in those vacant times was about “Sashiko”. As much as I hated Sashiko for a long time, it became a part of my life. 

☆

In order to keep this Sashiko, I really need to focus on thinking about the “Sustainability”. It is not about the Sashiko in a sustainable fashion/environment. It is about how we can maintain the sustainability of Sashiko itself. 

☆

I cannot do it by myself. Your support is very much appreciated. Your choice will make the Sashiko’s future. Sustainability requires circulations. While I introduce Sashiko culture here, I try to “sell (circulate)” what we can offer in @Upcyclestitches. If you like what I share here, please support Upcycle Stitches as well. It all connected into one mission – to pass down Sashiko to the next generation.  

☆

–

–

–

☆

この3日間、約2年ぶりにお休みを頂くことにしておりました。「お休み」といっても、頂いたご注文への対応は勿論だし、家事も当たり前のようしてました。では何を以て「お休み」かと言うと、「読みたい本を読んで、趣味の木工を楽しんで、積極的に刺し子について”考えない”」という数日でした。

☆

おかげさまで約2年前から「刺し子を伝える」仕事が忙しくなり、今年はコロナ禍もあり、自分への時間をずーっと取れないまま、我武者羅に走り続けてきたように思います。先日の時間を気にしない配信を通して、一度頭をゆっくり休めることも大切だなと思いこの3日間を設定しました。結果気がついたことは、あれだけ刺し子嫌いだった僕が、気がついたら、「積極的に考えなくても刺し子を考えている」ということでした。「時間ができた→刺し子しようかな」という思考が完全に身についたんだと思います。

☆

とはいえ、「仕事」として成り立たせる事も大切な役目です。休みは休み。仕事は仕事。「欲しい」と思ってもらえるものを作っていけるように頑張る所存です。日本語での情報発信ももっとしていかなきゃな（って定期的に書いてますが、本当に！）

ちなみに、この椅子が今回の愛情の対象です。知人の知人が捨てるって言ってた椅子に一目惚れしてしまいリストア。やっぱり木は良いなぁ。

☆

2020-10-22 10:14:00

Source