It is my pleasure to talk about Sashiko after they learn the “Unshin” – how to move the needle in Sashiko – from me. I teach both in Japanese and English, and interestingly, the changes within them are pretty similar. They will find their own Sashiko, soon or later, and I am just a navigator.
☆
Techniques and skills are very important in Sashiko. However, mastering techniques & skills themselves will not make Sashiko as “Japanese Sashiko”. I am learning the difference within a word “Judo” – the Japanese martial arts as Budo (武道）and sport/combat. Sashiko is probably much more than what we think/know.
☆
–
–
–
☆
「縁」という音に惹かれます。えにし。”つながり”という意味の言葉ですが、もともとは仏教用語の「（間接的な）因」という訳語のようです。縁起が良いとは、その因が起こった場所が良いということのようで。
☆
因と果は常に循環し続け、今日の結果が明日の起因になったりします。常に循環し続ける毎日だからこそ、「居場所」があると良いなぁと思うのです。3年前に始めた運針会は、もちろん「運針をお教えする講習会」ではあるのですが、同時にその居場所にご参加頂いても苦しくないような前提 – 因 – 縁を作る機会だと思っています。時に笑い、時に無言で、カメラ越しにずーっと刺し子する人々の集まり。素敵な居場所を作れているなぁと思います。（夜8時半開始→11時就寝→3時に目が覚めたらまだ続いてた。アメリカ時間です）。
☆
本来は一人で完結するのが「刺し子」です。日常だったから、家族という単位で完結するものだったはずです。それの息抜きの場として、きっと集まりがあったはずで、きっとそれは当時の女性たちにとって大切な居場所だったと思うんでしすよね。そんな縁を大切にしながら、続けていけたらと思うのです。
☆
2020-09-28 08:53:29
娘のお迎えで14時過ぎに失礼しちゃいましたが、そのあとも続いてたんですねー✨
本当に素敵な場を作ってくださって感謝感謝です😊
日本時間の17:00近くまでやってました(笑) 私は、お昼ご飯食べるのも忘れてて😅 終わり頃に言われて気がつきました。現代に生きる私にとっても、井戸端会は、とてもとても大切な居場所です。同じ温度で語り合える仲間に出会えて、そういう場所を作っていただけて、本当に感謝しかありません。いつもありがとうございます😊💕
久しぶりに気づいたら夕方でした🤣起きていて、楽しく時間を忘れられるってすごいことですよね🍀いつもありがとうございます😊
今日も楽しい会をありがとうございました😊井戸端会は本当に素敵な居場所です。身近に同じ刺し子好きな方がいないので、離れていても繋がれる場所を作って頂いて本当に嬉しいです💕これからも宜しくお願いします😊
👌👌😍😍🌹
😍😍👌👌🌹
oui …. mais je comprends très mal l’anglais , et pas du tout le japonais ! l’autre jour j’ai regardé votre vidéo , avec une immense frustration de ne pas vous comprendre … mais c’était un plaisir de regarder vos mains travailler et d’écouter ” la musique de la langue japonaise !!” 🤩
Muchas gracias por compartir tu cultura 👏👏♥️♥️♥️
Très jolie ! 🔥Bravo ! 👏