“A photo (an experience) is worth a thousand words (photos)” – a Japanese prover

“A photo (an experience) is worth a thousand words (photos)” – a Japanese proverb originated from China. “An experience without learning is better than learning without experience” – an English proverb. Both of them are good old saying and very true. However, in todays’ society where we can “see” and “experience” anything on the Internet, we have to be smart.

☆

A video can be easily “modified” by a reasonable computer. A photo can be “fake” by using Photoshop. We don’t know what is “real”, and therefore, we have a choice of seeing “what we want to see” instead of what really is. In this case, the best thing we can do is to visit the origin of what we want to learn – not only by words or photos by someone, but on foot, to see it with your own eyes. 

☆

For Sashiko, we are happy to share the view of Sashiko. However, in this strange time, it is not easy to make a visit – and it may be far & costly to make a visit. Therefore, I offer the Live Streaming of my own stitching where I cannot edit anything. The truth exists in my stitching over your screen – which is happening in the real time. I am happy that I could inspire many artists via Live Streaming, and I am eager to keep offering it.

☆

–

–

–

☆

百聞は一見にしかず。中国由来の諺です。「学問なき経験は、経験なき学問に勝る」英国の諺です。禅には「不立文字」という教えがあります。昔から、「頭で考えるより、見たり経験したほうが良いんじゃね？」と人類は学んできている訳なのですが、現代では、「見ること＆行動すること」が少し変わってきているように思います。

☆

インターネットや映像技術が発達する前は、「見ること」と「経験すること」は同じ線上にありました。目の前の人が実際に行っている行動を、なんの編集もなく見るわけなので、そこには真実しかありません。真実を見れば、それは経験に繋がります。映像がインターネット上で溢れている現代では、「見ること」に意識を向けないと、騙されてしまいます。映像を流している人が「騙している」と自覚しているのであれば、まだ良いんです。本物は別にあるという真実の裏返しなので。本当に怖いのは、本人がなんの自覚もないのに、「経験」を提供してしまっていることです。しかも、それにお金が発生すると、「お金を払うのだから間違いない」と信じてしまう（信じたくなる）のです。だからこその言葉であり、編集なしの配信を続けていく意義だと思っています。見た瞬間に「凄い」となる感受性を大切にしながら、同時に、情報が溢れる世の中では、何が真実なのかをしっかりと見極められるようになりたいものです。

☆

2020-08-13 20:48:26

Source