Skip to content
Our Sashiko Archives
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

  • About “Our Sashiko” Archives
  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

*

Thank you for the many comments on yesterday’s post. There are no answers for my

atsushijp, 2020年7月26日

Thank you for the many comments on yesterday’s post. There are no answers for my question yesterday. I am not looking for a quick answer as well. I am perfectly fine with someone calling me “Artist”. As long as I know who I am & what I am doing, the “label” is just a compliment. It is an honor to me. Being said, here is my insight of “Art”.
☆
The value (price) of Art is determined objectively, not subjectively. Anyone can make their own Art – and they can be an artist to express themselves. When one subjectively thinks they is an artist, then they is. However, “living as an artist (professional)” is a different story. I do not have any education in Art. So, “you” makes us the artists. “Customers” who purchase our Sashiko items (finished item) make us the (Professional) Artist… It happened before so we are here. I don’t know about the future.
☆
Yes, anyone can make an art… however, I feel a pain when someone uses the word “Art” as an excuse to not to learn something new. “Sashiko is an Art, so we can do whatever we want” is a very painful statement because it can repaint the original culture. They can surely do whatever they want, but then the word “Sashiko” doesn’t need to be in the context. Often, “Sashiko-Art / Boro-Art” that I see do not carry the spirit of Sashiko. I just want to share that I feel a pain when someone justify themselves by the word “Art” for their possible cultural repainting. The word “Art” is not a panacea in respecting the culture.
☆
If possible, please help me to be the “Sashiko Artist” – so one day, I can remove the pain.
☆
–
–
–
☆
刺し子を紹介するアカウントなのですが、英語のコメントでは沢山の「西洋の考え方」が見受けられて、なかなかに文化的な議論ができているなぁと思います。日本人にとって、芸術は非日常です。日常の刺し子とは、そもそも論で相性が悪い。寄りかかる伝統が少ない(ない)文化圏では、「今」がとても大切なので、結果的に「個人の自由」が尊重されます。マスクしない自由も似たようなもの。極論を言えば、「人は痛くても自分が自由であればいい」という……あ、ちょっと待って、流石に議論が深すぎるので、せっかく作った個人の方で書きます(笑)
☆

2020-07-26 10:41:21




Source

@SashikoStory BoroJapaneseBoroJapaneseSashikoLearnSashikoProfessionalsashikoSashikoArtSashikoArtisanSashikoNeedleUnshin刺し子日本人の刺し子芸術運針

Post navigation

Previous post
Next post

Related Posts

@SashikoStory *

Okay. I overcame my panic-mode. It is my worst-nightmare to share the incorrect

2020年3月22日

Okay. I overcame my panic-mode. It is my worst-nightmare to share the incorrect & harmful information due to lack of my caring (mindful learning). I concluded that the advice from the medical professions is based on the misunderstanding of who I am. They may have thought that I would use…

Read More
@SashikoStory *

3年弱刺し子配信を毎週2回続けて、それがバタッと休止になって。配信を通して、どれだけ皆様にお力を頂いていたか、休止して再確認できました。「失ってわかる大切さ」と

2020年5月18日

3年弱刺し子配信を毎週2回続けて、それがバタッと休止になって。配信を通して、どれだけ皆様にお力を頂いていたか、休止して再確認できました。「失ってわかる大切さ」とは良く言ったもので。あ、失ってないです。再開します。 ☆ 無理して再開する事も可能かとは思うのですが、2時間話し続けて漸くエンジンがかかるレベルの鈍さなので、5歳の娘と一緒の配信は逆にストレスになるのかなぁと思ったり。それでも、学校は9月まで始まらないので、違う方法は模索はしてみます。 ☆ 本来、僕、クソ真面目なんです。恵子さんみたいな遊び心がない。だから刺し子も面白くない。配信で調子に乗って「やるっ!」と見切り発車をするから、面白い刺し子もできてくるわけで。なので、最近の僕の刺し子は面白くないんです。面白くないから微妙に紹介したくない。面白い刺し子(恵子さんのとか、僕のいきあたりばったり作品とか)を知ってるからこそ、なかなか全面に出せないのかもしれません。見栄ですね。完全に。ただ、「変わらないこと」を誇りにこれからも刺し子を発信し続けます。最近、皿を洗う時間に自分の配信をイヤフォンで聞くのが楽しみになっています(←ちょっと危ないかなw)。 ☆ – – – ☆ I used to offer “Sashiko Live Streaming”, twice a week, to share my stitching as well as some “Sashiko stories”. Since my daughter is staying home until the school starts, I am pausing it for now. The live streaming was…

Read More
@SashikoStory *

With sound on – 音が出ます。

2019年7月31日

With sound on – 音が出ます。 The video is just Atsushi cutting (slicing) a bunch of green onions, and this is a gift for anyone who wants to learn Sashiko technique. When you slice the green onion, do you measure how thin you would (did) slice? Do you use a marker?…

Read More

Comments (6)

  1. RSherwood says:
    2020年7月26日 at 3:30 PM

    After reading through many of you IG captions, I have begun to know that Sashiko has a very broad and deep meaning. It can have the outward presentation of being artfully done. But, it is in the “craftsmanship” that a higher meaning evolves. It is fine and precise work that displays the hand of the maker but it also is about the form for the function that it is meant to meet. And it also holds the time of the culture. So with art, craft, form, function and culture—it is very full.

    Reply
  2. Silvia Mariani says:
    2020年7月26日 at 5:20 PM

    Excelente 👏👏👏 Artista Sashico ♥️♥️♥️….Felicitaciones por defender tu cultura ♥️♥️♥️

    Reply
  3. Carolyn Stephens says:
    2020年7月26日 at 5:33 PM

    My understanding is that the spiritual and cultural aspects of the practice of the Art of Sashiko and Boro are far more important than the title ‘ Artist’. For me personally, to ‘Master’ the Art of Sashiko/Boro would demonstrate ultimate respect for the ancient cultural practice and I feel that you ‘honour’ your culture in your daily practice. Thank you for sharing your outstanding work.

    Reply
  4. Heloisa De Mesquita Inoue says:
    2020年7月26日 at 6:00 PM

    👏👏👏

    Reply
  5. Heloisa De Mesquita Inoue says:
    2020年7月26日 at 6:04 PM

    Eu considero o meu bordado inspirado no Sashiko! Tenho lido tudo que encontro sobre o sashiko e vejo o quanto o meu bordado está longe de ser Sashiko!

    Reply
  6. Zelda Otto says:
    2020年7月27日 at 12:12 AM

    @marindadu 💕

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Tags

AtsushiFutatsuya Boro CulturalAppropriation Handmade HandStitching Hitomezashi Indigo JapaneseBoro JapaneseSashiko KeikoFutatsuya Kofu LearnSashiko Mending NaturalDye Patchworking quilting repurpose SashiCo sashiko SashikoClass SashikoDenim SashikoJacket SashikoStitching SashikoStory SashikoThread SashikoWorkshop SlowFashion Slowstitch TraditionalSashiko Unshin Upcycle UpcycleStitches VisibleMending 一目刺し 刺し子 刺し子の再定義 刺し子ワークショップ 刺し子糸 日本の刺し子 日本の日常 日本人の刺し子 素敵なオン刺し 襤褸 運針 運針会

カテゴリー

  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
  • Upcycle Stitches Archive
©2026 Our Sashiko Archives | WordPress Theme by SuperbThemes