A short column about me (Atsushi) and Mending denim is in this week’s New York T

A short column about me (Atsushi) and Mending denim is in this week’s New York Times Magazine. I am not a big fan of the media… from my past experience. However, this time, it was such a pleasant & detailed interview experience.
☆
Sashiko is popular as a “mending technique” now, but the core is “to extend the fabric life (to strengthen the fabric)”. The phrase in the article, “Patching should be the last resort”, is a brilliant summary of me talking for more than an hour. Sashiko may be a flash trend for the majority. However, for me, it is the identity of who I am & how my life has been (will be). It was an absolute honor to be interviewed by NYC, and I sincerely appreciate their open-minds to understand what I want to share. I believe the article is an online version of NYTmagazine in the “TIP” category.
☆
–
–
–
☆
「運がいい」。楽はさせてもらえない人生ですが、「必要な時に必要なものが（過不足なく）ある」というギリギリの人生は、やっぱり運が良いんだろうと思います。米国で刺し子を紹介する日々が続けられているのも、多くの方の応援のおかげで。
☆
NYCに、お母さんのようなお姉さんのような先生のような、大切なお友達がいます。僕達の刺し子を全面的に応援してくれる人で、とても柔軟な考えの方。僕がとてつもない頑固者なのを承知の上でアドバイスを下さる方で。彼女の影響のおかげでメディア対応も（少し）は改善できていて、ひとつ、写真もない小さい記事だけれど、僕の名前と刺し子への想いをニューヨークタイムズマガジンに掲載頂きました。こんな小さな記事なのに、とてつもない量のインタビューと事実確認。安心して最後は丸投げしました（笑）。有名になるのが目的ではないけれど、これを読んだ方が、「刺し子（補修）は意図的に布を切り刻んで貼り付けるものではない」という方向に、少しでも思いを向けてくれたら嬉しいなと思うのです。
☆

2020-07-19 13:57:46

Source