幼少期から、刺し子がすぐ側にある環境で育ってきましたが、受け取ったものは「刺し子」だけではないようで。寧ろ、刺し子への熱量はここ10年くらいの話て

幼少期から、刺し子がすぐ側にある環境で育ってきましたが、受け取ったものは「刺し子」だけではないようで。寧ろ、刺し子への熱量はここ10年くらいの話で、それまでは沢山の寄り道、回り道をして参りました。あるいは、その沢山迂回した道が本流で、今の刺し子が寄り道なのかもしれないけれど。
☆
自分で言うのは変なのですが、とても頑固なので、納得できないとトコトン進みます。それでも世の中には不思議なことは沢山あって。いろいろ紐解いていくと腑に落ちることもあるのですが、それもほんの一部分だけ。まぁ、日本という国に住む日本人というのは、興味が尽きません。学べば学ぶほど知りたくなる。そんな智慧を沢山培ってくださったご先祖様に感謝しつつ、自分が日本人であることにも誇りを持ちつつ。
☆
手仕事のチカラ。刺し子と祈り。居場所。不器用な生き方かもしれませんが、仏道も神道も、なんならアニミズム的な原始信仰（良い意味でね）も含めて、日本らしさを英語にて発信していけたらなぁと思うのですよ。（針と糸と）布と祈り。何が残せるかな（久々に長時間瞑想して頭がそっちに行ってるので、変な投稿ご容赦下さい）。
☆
–
–
–
☆
It is not only Sashiko I had received from my “family”. In fact, Sashiko was merely a burden in my childhood, and my main interest was something else. I am not ready to share the “something else” since it is “too Japanese” to describe it. I am too scared to face to strangers with the specific stories I have received. However, one day, I would like to share that with Sashiko. It is very much connected to Sashiko as well (of course). The Japanese “ordinary” is somewhat fascinating to non-Japanese. It is my privilege that I had enjoyed my childhood with talking to those many ordinary “grandmas’”, and I could not help but “listen/learn” because of my childhood. The Japanese is so weird (in a good way).
☆

2020-07-12 20:09:22

Source