[Boro/Sashiko is a statement.] ☆

[Boro/Sashiko is a statement.] ☆

I am learning as well from followers – yes, when one considers “Boro/Sashiko” as a statement, I can understand the current trend better. For me, however, Boro/Sashiko is ordinary, not a statement. To be honest, one shouldn’t make a statement without knowing the “word” sufficiently – at least without trying to know. Since the statement is made almost “instantly”, the people behind the word feel strange about the movement. ☆

I hope you enjoy Sashiko by stitching – not by the statement to solve their concern. (At the same time, I am making a lot of “statements” about Boro/Sashiko to protect its culture. My point is, “which comes first”.) ☆ – – – ☆

毎日同じテーマで沢山書いていると、面倒なコメントを頂く反面、「おぉ！」と学びがあるようなコメントを頂くこともあります。「BoroとかSashikoとか、深く知らずに格好いいから使ってるだけだよ」と、あるコメント（They think Boro/Sashiko is a statement）から読み深めることができました。 ☆

日本でも似たような事は日常茶飯事です。ピークアウトだとかソーシャルディスタンスだとか、なんでもかんでもカタカナにするのも、もしかしたら同様かもしれません。個人的には、嫌です。日本語大好きなので（”コメント”って書いてるやんけっていう突っ込みはご容赦下さいｗ）。 ☆

お洒落だから言葉を使うのは良いんですが、それを「プロとして教える」となると

話は違ってきます。生徒さんは先生を信じますから。もう手遅れ感はありますが、英語圏での刺し子と襤褸の認識を、少しでも日本的なものに巻き戻せるように、これからも頑張っていこうと思うのです。 ☆

2020-05-06 11:07:01

Source