We appreciate the admiration of us as artists. Some call our Sashiko items (prod

We appreciate the admiration of us as artists. Some call our Sashiko items (products) ”Wearable Art”. Sashiko’s true beauty indeed exists in the ordinary days, not behind the show-case. 用即美 (YoSokuBi – Beauty in Using) is the principal of Sashiko and Japanese Folk crafting.
☆
It is the sincere pleasure when someone decide to purchase our items, with a lot of care in many months of time in stitching. They are expensive as the “cloth” or “fashion item”, but I believe they are reasonable as the “Art”. We are “makers”, not “collectors”. We make “Boro” in 2XXX when our great grand children may be proud of our choice. ☆
–
–
–
☆
今回のキルトコンで、一目刺しのフード付きベストをご購入頂きました。衣類としては決して安くない値段をつけているのですが、本物を見て、実際に着て頂いて、気に入ってご購入頂けるのは本当に嬉しいことです。作って販売して、また作る。それが僕たちが作り上げる循環です。僕たちが作り、お客様に使って頂き、僕たちの子孫がもしかしたら補修する。今、襤褸業界で起きていることを、100年後も続ける為には、今この瞬間に新しい布に刺し子をする人も大切だと思うのです。
☆
ご愛用頂けること。刺し子屋冥利につきますね。
☆

2020-02-26 19:25:28

Source