Skip to content
Our Sashiko Archives
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

  • About “Our Sashiko” Archives
  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

*

I respect & admire “Artist”. “Art” makes us human. It is important to appreciate

atsushijp, 2020年1月26日

I respect & admire “Artist”. “Art” makes us human. It is important to appreciate Art and Artist. One can express themselves throughout the art. As you know already, I have a pretty open mindset toward Cultural Appropriation in Sashiko (Please read my website).
☆
What I am concerned about is not the “Art & Sashiko”. I am concerned those who use the word “art” as the excuse to not to learn the basic and deeper perspective (stories). Some modify the original shape, then start telling the others the beauty of “freedom”. If they are well aware of the origin (respect the tradition), then I have no concern. However, telling the others “Sashiko is art so you can do whatever” seems to be just too superficial. Again, don’t get me wrong. “(I perceive) Sashiko is art so I can do whatever” is fine (as long as one has respect to the Japanese culture). However, telling the others “Sashiko is art so you can do whatever you want” is not acceptable. Why? Because there are people who I would like to protect behind that “irresponsible freedom”. In Japanese culture, the essence may be hidden in the back (so one has to really try to learn).
☆
–
–
–
☆
「芸術」という言葉。日本だと格式張った感じがして、非日常の言葉として捉えてしまうのですが、日本国外では、もしかしたら日常の、或いは「自己を守るため」の言葉なのかもしれません。蜂の巣をつついている感じはしつつ、でもゆずれない所もあるので必死です。
☆
話は単純。昨年一年間で、自称他称含めて「刺し子の先生」がとっても増えました。刺し子を教えることに資格なんてないし、誰が刺し子の先生を名乗っても良いのですが、ひとつだけ超えては行けないラインがあります。それは、「刺し子を尊重してくれているかどうか」。刺し子を教えます!という中に、「刺し子はアートだから自由にしてもいいよ!伝統にこだわらないで!」という表現があったりします。うん。それは伝統柄を一通り刺せるようになってからのお話だと思うのですよ。昨日のジャズの話も然り。芸術が日常なのは良いけれど、基礎や伝統を蔑ろにはしてほしくないんです。求めすぎてますかね?基礎すら無視して伝統をも破壊するのが芸術なら、僕はやっぱり芸術家ではなく、守る人になりたいんだと思います。
☆

2020-01-26 17:10:14




Source

@SashikoStory ArtBoroArt HandStitchingJapaneseBoroJapaneseSashikoMendingPatchworkingSamuesashikoSashikoArtSashikoDenimSashikoJacketSashikoStitchingTraditionalSashikoUpcycleVisibleMending刺し子刺し子アート刺し子ジャケット刺し子の再定義日本の刺し子素敵なオン刺し襤褸

Post navigation

Previous post
Next post

Related Posts

@SashikoStory *

Your Story is like a Philosophy Class… I occasionally receive this type of compl

2024年8月27日

Your Story is like a Philosophy Class… I occasionally receive this type of compliment, just like in the previous Live Streaming. Honestly speaking, though, I never thought of myself as being “Philosophical”. I didn’t like “Philosophy” in my student years… so I feel a bit strange when people value my…

Read More
@SashikoStory *

The more I learn, the more I feel the difference between JPN & ENG. Another word

2020年12月15日

The more I learn, the more I feel the difference between JPN & ENG. Another word I struggle in translation is “想像力”. The direct translation is “Imagination”. However, what I would like to convey is more like “an ability to imagine to the point of ‘what if I were’”. Some…

Read More
@SashikoStory *

8月22日の刺し子配信動画です。

2020年8月22日

8月22日の刺し子配信動画です。 1時間に渡り、僕の個人的な考察についてお聞き頂きありがとうございました。毎回のことなのですが、全く何を刺したか覚えてません(笑)。刺してたとは思うのですが……。 前半:「資本主義と所有」においての躊躇いについて。 後半:「宗教における”当たり前”」とその言語の影響について。 纏めると、全く刺し子関係ないけど、しっかり刺し子に関係のある話をしています。ここ2年で多くの方から、「淳は大学院で勉強してしっかり本を纏めるべきだ」とアドバイスを頂いているのですが、これ以上俺を面倒にしてどうなるか……という心配もございます。「本当に頭のいい人は、わかりやすい伝え方をする」を念頭に、これからも頑張ります。あ、でも、長文で書き続ける方法は変えないので(理由もあるのですが)、しっかり読んで頂ければ&聞いて頂ければ嬉しいです。 class=”instagram-media” data-instgrm-permalink=”https://www.instagram.com/reel/CEMUiXbJbwr/” data-instgrm-version=”14″ style=” background: border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% – 2px); width:calc(100% – 2px);”>  2020-08-22 09:01:45 Source

Read More

Comments (14)

  1. zhakupova_layla says:
    2020年1月27日 at 1:39 AM

    Шикарно!👍👏

    Reply
  2. linda says:
    2020年1月27日 at 2:52 AM

    @jaya.griscom you’ve gotta some stitching to do to catch up these amazing garmenta

    Reply
  3. Wendi Kai says:
    2020年1月27日 at 4:37 AM

    @apocalypse_blvd !!!🔥!!!

    Reply
  4. Riddhi Sharma says:
    2020年1月27日 at 6:56 AM

    ❤️

    Reply
  5. Etagenegen Creatief says:
    2020年1月27日 at 7:08 AM

    Beautiful 🙌🙌

    Reply
  6. World of Suhendam says:
    2020年1月27日 at 7:47 AM

    Awesome💓

    Reply
  7. Zehra Nurdan Yorulmaz says:
    2020年1月27日 at 9:18 AM

    ❤️👏👏❤️

    Reply
  8. Mechelle Wright says:
    2020年1月27日 at 9:42 AM

    人々は刺し子とボロを再解釈または再発明しますが、彼らは常に間違っています。 クラフトの真の愛好家は試みを通して見るでしょう、あなたは真のスキルを模倣し、その中の品質を見ることはできません。

    Reply
  9. NAYAYAHAVELI DELHI says:
    2020年1月27日 at 2:22 PM

    👏

    Reply
  10. Alisa Maire Wiggin says:
    2020年1月27日 at 9:31 PM

    i got entrisred in it because it shows the beauty in the “broken” i am just starting out but have been profoundly moved by the message behind it

    Reply
  11. Anonymous says:
    2020年1月27日 at 11:06 PM

    😍

    Reply
  12. Monique Hall says:
    2020年1月28日 at 7:58 AM

    Wow… the details on these are do intricate and fabulous…😍

    Reply
  13. Ruth Phelane says:
    2020年1月30日 at 8:15 PM

    ❤️❤️❤️

    Reply
  14. Lynda Prioleau says:
    2020年3月7日 at 3:05 PM

    This is amazing!

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Tags

AtsushiFutatsuya Boro CulturalAppropriation Handmade HandStitching Hitomezashi Indigo JapaneseBoro JapaneseSashiko KeikoFutatsuya Kofu LearnSashiko Mending NaturalDye Patchworking quilting repurpose SashiCo sashiko SashikoClass SashikoDenim SashikoJacket SashikoStitching SashikoStory SashikoThread SashikoWorkshop SlowFashion Slowstitch TraditionalSashiko Unshin Upcycle UpcycleStitches VisibleMending 一目刺し 刺し子 刺し子の再定義 刺し子ワークショップ 刺し子糸 日本の刺し子 日本の日常 日本人の刺し子 素敵なオン刺し 襤褸 運針 運針会

カテゴリー

  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
  • Upcycle Stitches Archive
©2026 Our Sashiko Archives | WordPress Theme by SuperbThemes