We respect the origin of Sashiko – and try to follow the way of tradition. At the same time, “playfulness” comes to our Sashiko. Respect, then modification (alternation). We try to make a piece that many (Japanese) feel, “Wow. That’s Sashiko” without an explanation.
☆
From 2014 to 2017, Keiko spent most of her time in creative activities (Sashiko Bags & Jacket Making) while I was a full-time stay-at-home father. Although our stitching is quite speedy, it takes months to make one Sashiko Jacket. I am thinking to share what Keiko made for her beginning stage of SashiCo. ☆
–
–
– ☆
各地に刺し子が残っていることを刺し子らしいと嬉しく思い、そして様々な刺し子の解釈があり、これからも自由な解釈が広がっていくことを見つめながら、「あ〜刺し子だ！」と思ってもらえるような作品を作っていけたらと思っています。言葉を多用する僕が言うのは矛盾するかもしれませんが、「刺し子だ！」と思える作品を作る為には、昔に刺し子をしていた先人＆諸先輩方に思いを馳せることが大切なんだろうな〜と。「（伝統の）尊重」と「（現代の）遊び心」。これが上手に融合できる作品を今後も作り続けていけたらと思っています。
☆
2014年からの数年間は、一時期（恵子さんが）作品作りに没頭する時期がありました。その際に作った作品は、もう手元には無いのですが、写真と共に振り返ってみようかと思っています。年間にそんなに何着も作れるものではないのでね。当時は僕は子育て専業主夫で、今の20倍くらいキツイ日々を送っておりました……。いや、うん、異国で頼る親がいない専業子育ては本当にキツかった。
☆
2020-01-08 20:39:16
😍😍
Perfection ❤️🎈
😍😍😍
Thank you for sharing, it’s very beautiful 😁
🙌🏽🔝 Incredible. Thanks for sharing. 😍
This is stunning.
Wonderful
Your work is so beautiful and amazing ♥️ I would like to try Sashiko and Boro with my naturally dyed fabric. I also would like to respect your culture and traditions. Would you be able to recommend a source to learn from?
💙 so beautiful!
That is so beautiful😍. I appreciate your respect for Sashiko 👍🏼
great work – I love it!!!!
Swoooon💙
Beautiful and inspiring!
So beautiful ♥️
👏👏👏👏😍👌