Often, people refer to me as “Sashiko Master”. I feel much more comfortable with

Often, people refer to me as “Sashiko Master”. I feel much more comfortable with being called “master” than an artist. Anyway, How do you define “master”? Is it a person with skill, knowledge, design, or authority? In this society, sometimes the title is about “marketing” to stand up in one trend. So, I define a “master” as a person who can share the deep wisdom – a good teacher for that matter.
☆
How do we define the good teacher, then? I define a good teacher by a person who can bring a student up to where the teacher stands, or even higher place. For me, seeing a student being famous is the biggest compliment to be a “master” of Sashiko.
☆
–
–
–
☆
刺し子のワークショップを続けていると、「先生」とか「師匠（笑）」とか、様々な呼び名を頂きます。「アーティスト」よりよっぽど快適なのですが、それでもまだ違和感もあるので、前述したように、お爺ちゃん的な立ち位置が嬉しいです。それにしても、刺し子の流行に従って、そこらかしらで「Sashiko Master」という文字を見かけるようになったので、何をもってマスターとするのかも考えてみました。
☆
マスターを「ある物事を人様に教えることができる程度の知識と技術がある人」と定義すると、残念ながら英語圏での刺し子マスターを知りません。（日本国内には沢山の尊敬する諸先輩がいらっしゃいます）。現社会において、マスターという言葉は、宣伝の為の言葉なんだなぁと寂しく思っています。もっと刺し子的に（あるいは日本的）に言うならば、自分の事を「マスターだ」という人は、きっとマスターじゃないです（笑）。そこに謙虚さがないから。僕も「マスターじゃないですが……」と常日頃言ってるし。恐れ多くて（恥ずかしくて）そんなこと大声で言えません。
☆
もっと言うと、何をもって「良いマスター（先生）」かという判断基準は、その人を教え子を見ると良いと思います。本当に良い先生は、生徒を自分よりも上手なところまで持ち上げます。刺し子は基本が簡単なので、それがより顕著に出ます。運針を教えるようになって2年。どんどん上手な方が世に出ていくのを見ると、嬉しいですね〜（反面ちょっと悔しいけど）。まだまだ僕も修行が足りません。でも、教えることそのものは本当に上達したと思う（笑）
☆

2019-10-04 16:22:08

Source