The Sashiko Jacket. Made-to-Order. About 9 months production time. I see many in

The Sashiko Jacket. Made-to-Order. About 9 months production time. I see many interpretations of Sashiko, but I believe this is The Sashiko – the Sashiko many Japanese realize “it is Sashiko” even without reading the description. Order may be available for the next production. Priority in Patreon supporters.
☆ –
–
–
☆
2019年の年初に頂いたお問い合わせ。永六輔さんや伊丹十三さんが着ていた刺し子が欲しくて……と私共のウェブに辿り着いて下さったお客様。メール越しで何度かご希望とこちらのご提案をやり取りさせて頂き、形にすることができました。
☆
刺し子が流行るにつれ、各々の刺し子の解釈が出てくるのは喜ばしいことだろうと思います。文化というのは、様々な解釈の上に成り立ち、解釈が多ければ多いほど、後世にも残ると思っています。その上で、私達は「刺し子屋」であることを常に意識したい……と。昔の刺し子の古着（古布）を海外に紹介するのも仕事の一つですが、ただ、こうやって刺し子をある意味で「ゼロから作れる」のが、何よりもの私達のプライドです。
☆
「刺し子とはなんぞや」と英語では議論が盛んに行われていますが、本来、その質問には議論が必要ありません。特に日本語であれば、「これぞ刺し子」というイメージが、それぞれが触れている文化の中で存在するはずです。「文化の盗用」が怖いのは事実ですが、同時に、「言葉は盗まれても、本物は盗めないだろう」くらいの気持ちで、やっぱり作り続けることが大事なんだろうなと思います。恵子が作り、僕が伝える。とりあえずの形で始めた活動ですが、なんだかんだで最適解なのかもしれません。
☆

2019-08-13 18:51:06

Source