Skip to content
Our Sashiko Archives
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

  • About “Our Sashiko” Archives
  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

*

Everyone is different. So is culture (Part.2) ☆

atsushijp, 2019年5月4日

Everyone is different. So is culture (Part.2) ☆
The “complaints” I made do not apply to the general public. I would rather to be smiling regardless of attitudes and results, and I practice to respect the difference in my daily life. I (Atsushi) live in the US. I understand the people in the US value the peace and harmony in communication. ☆
The reason I “on purpose” say is that the people who ask the questions are asking about Sashiko, which has a lot of perspective of Japanese culture. Some of the concept of Sashiko (& probably Boro) requires the deep understanding of the Japanese culture. I do not make this kind of whining to the Japanese people simply because I do not experience it.
☆
I may be exaggerating it, but when I talk about Sashiko, I try to represent the Japanese culture as much as I can. It is probably easier to answer the questions with template by just copying and pasting it. However, I would like to share there is more than Q&A there. I hope the audience understand that this is the “cultural sharing” I can provide rather than just being mean.
☆
好き勝手に不平不満を書いておりますが&自分で言うのも何ですが、刺し子以外のことにはとてつもなく寛容だと思っています。日本国外での生活も大学生活を入れて10年近くになりました。「人様を敬う」「謙虚」は、米国では美徳とされないこともあります。「知らないままいるよりも、聞いてしまった方がお互いに良い」という文化があることも承知しているし、感情に任せないコミュニケーションが大切なのも承知の上。
☆
だからこそ、刺し子についての質問をされる方は「日本の刺し子に興味を持っているはず」と信じ”たい”からこそ、細かい(でも大切な)ことを羅列しています。「コピペして返事すればいいじゃん」とか「よくある質問集作ってリンクだけ貼りゃいいじゃん」という声があるのもわかります。(もう質問集は作ってるけど)。でもね、それだけじゃ魅力がある刺し子は作れないと思うのです。頑固になっている部分もあるかもだけど、それも含めて刺し子を伝えることなんじゃないかなーっと。
☆

2019-05-04 21:26:08




Source

@SashikoStory JapaneseJapaneseCulturePolitenessRespectsashiko刺し子

Post navigation

Previous post
Next post

Related Posts

@SashikoStory *

I’ve been thinking about what I can offer in this situation. Well, first thing f

2020年4月4日

I’ve been thinking about what I can offer in this situation. Well, first thing first. The health of our friends, customers & family is the priority. I continue being a father (teacher, chef, stitcher, rival, and the best friend to her). On top of that, I would like to offer…

Read More
@SashikoStory *

About 6 years ago, I decided to “expose” our stitching on the Internet. Some fri

2023年8月7日

About 6 years ago, I decided to “expose” our stitching on the Internet. Some friends advised me it would be a horrible idea to “show it” for free of charge. They tried to convince me that I should look for other ways to “preserve it” as the exposure would be…

Read More
@SashikoStory *

My Sashiko Repair Jeans is still on progress. When I started stitching my jeans

2018年1月2日

My Sashiko Repair Jeans is still on progress. When I started stitching my jeans in 2009~2010, I never expected to receive an order. I am open to accept another custom order. It will just take a few months to bring it back to you, though… 🙂 引き続き、刺し子ジーンズ。お客様のご要望に合わせて。「時代のニーズに合わせて」なんて、刺し子やってて言う日がくるとは思っても見なかったり(笑) 2018-01-02 19:48:16 Source

Read More

Comments (6)

  1. Silvia Mariani says:
    2019年5月5日 at 2:20 AM

    Precioso

    Reply
  2. Jennifer CC says:
    2019年5月5日 at 3:56 AM

    I think you are doing tremendously well at explaining, exploring, enlightening your readers here (US) in a depth and complexity I have not come across elsewhere. I look forward to all your posts. I am very much a beginner at hand stitching.

    Reply
  3. donkey_thetraveller says:
    2019年5月5日 at 7:54 AM

    Think Japanese people don’t talk about their weaknesses or moments in history, etc. when they (in their understanding) lost their face. And despite your genuine interest you will never make non-Japanese people in majority to understand Japanese😊🙏🏻

    Reply
  4. Rita JC says:
    2019年5月5日 at 11:32 AM

    ❤️❤️❤️❤️❤️

    Reply
  5. Sawako Scott says:
    2019年5月5日 at 6:44 PM

    🙌😍素敵

    Reply
  6. caren lyn montgomery says:
    2019年5月5日 at 10:46 PM

    c.c.jennifer pretty much said what I was going to say to you. I also want to thank you so much.

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Tags

AtsushiFutatsuya Boro CulturalAppropriation Handmade HandStitching Hitomezashi Indigo JapaneseBoro JapaneseSashiko KeikoFutatsuya Kofu LearnSashiko Mending NaturalDye Patchworking quilting repurpose SashiCo sashiko SashikoClass SashikoDenim SashikoJacket SashikoStitching SashikoStory SashikoThread SashikoWorkshop SlowFashion Slowstitch TraditionalSashiko Unshin Upcycle UpcycleStitches VisibleMending 一目刺し 刺し子 刺し子の再定義 刺し子ワークショップ 刺し子糸 日本の刺し子 日本の日常 日本人の刺し子 素敵なオン刺し 襤褸 運針 運針会

カテゴリー

  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
  • Upcycle Stitches Archive
©2025 Our Sashiko Archives | WordPress Theme by SuperbThemes