Skip to content
Our Sashiko Archives
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

  • About “Our Sashiko” Archives
  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

*

We have another priority over “business” – family. Sashiko was the ordinary cust

atsushijp, 2019年3月10日

We have another priority over “business” – family. Sashiko was the ordinary custom for the Japanese to care someone they had (like family). So, if I sacrifice my family for achieving my goal (to share the culture of Sashiko), it lose the sense of whole purpose. Family comes first. The believe comes second. It is probably not the standard of business, but we respect ourselves for that.
☆
Speaking of family, we recently adopted a cat. I realize why my Japanese family didn’t have cats when I was a child (we had dogs). Sashiko and Cat doesn’t go well together :D. The cat sharp nail can pick the Sashiko stitches, and it make a bit of mess. My Sashiko denim (whole stitched) has a bit of damage already. Well, it is okay since I can fix it. Kasane can function as knots. Sashiko stitching become part of fabric over years so it won’t get off so easily from the fabric. Yet, a cat nail picking the thread on the denim was a bit of “trouble” I didn’t know. Oh, don’t let a cat play with the thread. It will be one expensive thread ball.
☆
先日の配信でお話した「刺し子と猫の相性の悪さ(笑)」。猫とじゃれ合っていると、爪が針目をひっかきます。重ねをしていれば針目は解けないし、刺し子糸の特性上、長い時間経過すれば糸が布の一部となっていくのですが、やっぱり猫の爪は相性が悪かったです。想定外でした。でも、猫も大切な家族。週末、娘と博物館に行って、楽しんで。家族との時間の上に刺し子を続けていければいいなぁと思っています。
☆

2019-03-10 15:29:33




Source

@SashikoStory sashikoSashikoCatSashikoDenimSashikoJeansVisualMending刺し子刺し子ジーンズ刺し子と猫

Post navigation

Previous post
Next post

Related Posts

@SashikoStory *

The Japanese, who lived in a harsh condition with limited resources, stitched to

2022年1月16日

The Japanese, who lived in a harsh condition with limited resources, stitched to “prevent” the mending. With following the proper wisdom, the fabric gets a lot stronger. Boro is a result of this tremendous repetition: “prevention”, “repair”, and “patchworking”. It is good that we enjoy the beauty of these pieces….

Read More
@SashikoStory *

I am a Sashiko Teacher, yet I prefer not to be called a “teacher”. The essence o

2023年3月30日

I am a Sashiko Teacher, yet I prefer not to be called a “teacher”. The essence of Sashiko doesn’t exist in Teaching. I know it sounds contradicting, but what I teach is really not the “Sashiko” itself – what I teach is a method or approach to find their “own”…

Read More
@SashikoStory *

The word “Boro (襤褸)” is often misinterpreted (mis-translated) in English. I shar

2020年9月13日

The word “Boro (襤褸)” is often misinterpreted (mis-translated) in English. I share many stories about Boro here and there. One critical message is that “Boro” never becomes a verb in Japanese.  ☆ Not so long ago, dealers redefined the value of Boro. Today, “Boro” became a very expensive piece of…

Read More

Comments (6)

  1. Gosh Darn It! says:
    2019年3月10日 at 7:58 PM

    🤣 sooo true! I have a cat in my family too… family first – business second 🙌🏻😊💙

    Reply
  2. Silvia Mariani says:
    2019年3月10日 at 10:50 PM

    Bellísimo

    Reply
  3. Carmina Falconieri says:
    2019年3月11日 at 7:05 AM

    🐾🐾

    Reply
  4. Anonymous says:
    2019年3月11日 at 9:23 AM

    I appreciate a lot how you think about the little and the big things of life and stitching. You connect in a very personal way consciousness, tradition, philosophy and practice.

    Reply
  5. sengshiko says:
    2019年3月11日 at 5:42 PM

    agreed! my cat often keeps me company while i stitch but when she jumps on the table I have to move her off because she’s so curious

    Reply
  6. Atsushi & Keiko Futatsuya says:
    2019年3月12日 at 12:28 PM

    @ruthloibl Thank you for the comment. It took so many detours to be here, so I will express what we do from my experience 😀

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Tags

AtsushiFutatsuya Boro CulturalAppropriation Handmade HandStitching Hitomezashi Indigo JapaneseBoro JapaneseSashiko KeikoFutatsuya Kofu LearnSashiko Mending NaturalDye Patchworking quilting repurpose SashiCo sashiko SashikoClass SashikoDenim SashikoJacket SashikoStitching SashikoStory SashikoThread SashikoWorkshop SlowFashion Slowstitch TraditionalSashiko Unshin Upcycle UpcycleStitches VisibleMending 一目刺し 刺し子 刺し子の再定義 刺し子ワークショップ 刺し子糸 日本の刺し子 日本の日常 日本人の刺し子 素敵なオン刺し 襤褸 運針 運針会

カテゴリー

  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
  • Upcycle Stitches Archive
©2026 Our Sashiko Archives | WordPress Theme by SuperbThemes