Skip to content
Our Sashiko Archives
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

  • About “Our Sashiko” Archives
  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

*

This is my favorite Boro Jacket from Keiko. She made it for me when I decided to

atsushijp, 2018年8月31日

This is my favorite Boro Jacket from Keiko. She made it for me when I decided to continue offering the Sashiko Workshop in NYC.
★
I plan to talk about what is “Boro” and its definition on Youtube. Boro is a result of continous stitching (so-called Sashiko), in which the ordinary Japanese practiced it in their ordinary days. Nothing fancy, but the fabric with their feeling in it became the beautiful Boro. ★
We try to follow the original Japanese culture and “re-create” Boro. We aren’t the Boro dealer or antique collector. We are a group of Sashiko artisans who try to make Boro from the vintage fabric, with synchronizing the feeling to the Japanese who developed this beautiful culture. Wait for the update for the Video on Youtube.
★
寝る時間なのだけど(笑)。
★
「良い襤褸の定義」はとても難しいのですが、「継ぎ接ぎをして、刺し子をして補修&補強された布」という一般的な定義に加えて、僕は一つの区切りをつけています。良い襤褸とは、「感情 – 喜怒哀楽 -を感じることができる布」かどうかを大切にしています。
★
私達は、襤褸になるような布を洗い、余分な糸や汚れは落として、襤褸を「再制作」しています。その際に、できるだけ、「昔の日本人と意識をシンクロさせること」を意識しています。もちろん、イメージの話です。ただ、「誰かを思って刺し子をすること」で、そこには感情が入ると思うのです。そして、布が語るようになる。そして語る布こそが、襤褸だと思っています。
★
「誰かの幸せを願う喜」という感情だけではありません。「虐げられた怒」、「孤独のなかの哀」、そして「運針の楽(しみ)」。なんでも良いのです。他人を裁くのは刺し子の本質ではありません。自分と向き合い、自分なりの落とし所を見つけ、そして針に落とし込み、結果襤褸になる(なった)。そんな尊さが当たり前だった日本人を誇りに思い、またそれを日本国内外に紹介したいと思っています。今日の投稿はブログみたいですみません。書きたいことが沢山あって(笑)
★

2018-08-31 23:24:34




Source

@SashikoStory BoroBoroFashionBoroJacketJapaneseBoroRanrurepurposesashikoSlowFashionSlowstitchUpcycle刺し子刺し子の定義襤褸襤褸の定義

Post navigation

Previous post
Next post

Related Posts

@SashikoStory *

For the first time, we are offering the “short version” workshop focusing on Den

2018年12月5日

For the first time, we are offering the “short version” workshop focusing on Denim Mending. I wanted to try, before offering the workshop, that I can complete a small Denim Mending with Sashiko with in an hour or so. The video is on Youtube (“Sashi.Co Channel” – Edited Version), and…

Read More
@SashikoStory *

So called “Twin Jacket” of the previous Jacket I had introduced. These 2 jackets

2018年8月23日

So called “Twin Jacket” of the previous Jacket I had introduced. These 2 jackets are made from the several kinds of same vintage fabrics. The vintage fabric Keiko couldn’t just put it in a drawer. She had to do Sashiko & bring back to the main stage as “cloth”. Reversible….

Read More
@SashikoStory *

Has anyone realized that our entity name has no word “Sashiko” in it? Keiko’s pr

2021年2月24日

Has anyone realized that our entity name has no word “Sashiko” in it? Keiko’s project name is “Sashi.Co” and my company’s name is “Upcycle Stitches”. There are reasons behind it. We carefully choose the name without “Sashiko”, and it is our way to pay respect to Sashiko. I know it…

Read More

Comments (4)

  1. 二ツ谷恵子 says:
    2018年9月1日 at 4:48 AM

    アメリカに行った、あまり丈夫ではない息子を心配しながらも、健康だけを祈り、いてもたってもおれず、ただ、作ったタペストリー、祈りとか、生きるとか、流れのような題名だったな〜〜

    Reply
  2. 二ツ谷恵子 says:
    2018年9月1日 at 4:49 AM

    あれ、返信のボタン押しちゃった。

    Reply
  3. 𝗠𝗶𝗹𝗹 𝗜𝗺𝗶𝘅 says:
    2018年9月1日 at 5:39 AM

    Crazy 😍😍😍

    Reply
  4. tracy fox artist says:
    2018年9月1日 at 8:37 AM

    Absolutely stunning!

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Tags

AtsushiFutatsuya Boro CulturalAppropriation Handmade HandStitching Hitomezashi Indigo JapaneseBoro JapaneseSashiko KeikoFutatsuya Kofu LearnSashiko Mending NaturalDye Patchworking quilting repurpose SashiCo sashiko SashikoClass SashikoDenim SashikoJacket SashikoStitching SashikoStory SashikoThread SashikoWorkshop SlowFashion Slowstitch TraditionalSashiko Unshin Upcycle UpcycleStitches VisibleMending 一目刺し 刺し子 刺し子の再定義 刺し子ワークショップ 刺し子糸 日本の刺し子 日本の日常 日本人の刺し子 素敵なオン刺し 襤褸 運針 運針会

カテゴリー

  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
  • Upcycle Stitches Archive
©2026 Our Sashiko Archives | WordPress Theme by SuperbThemes