I couldn’t get up from having caught a some kind of flu… Sorry for not being to respond to the comments and message in the good timely manners. Now, I gotta work on my daughter’s request – the 1st priority. — 久々に高熱で寝込みました。
針を持とうにも子守をしようにも関節の痛みで座ってられない程で、丸二日間と少しお休みを頂きました……。少しずつ、メールの返信やご連絡等進めてまいります。まずは娘から預かっている縫いぐるみを治さねば。 —
2018-07-08 11:39:26
A peek of Jeans Mennding (with a bit of Sashiko) custom-ordered by my client. After all, I performed 5 kinds of Sashiko in total…? I think myself being probation period to see how much my work deserve to receive. I do have a benchmark, but essentially, I want client’s satisfaction….
Hitomezashi (一目刺し) can be roughly translated to “One Stitch Sashiko” – we use the same posture & concept of running stitch there, yet it focuses on the outcome of stitches size determined by Grid we determine even before stitching. The Sashiko I often practice over the camera has very little…
I usually have plenty of time when I teach/lecture the Sashiko. The in-person workshop is 6 hours length. Therefore, it is very challenging & also refreshing to condense my message into a short version (like Pecha-Kucha format, which I am not sure how I feel about the word-usage). In 6…
I wish you to recover quickly 🙂
ゆっくり治してください！また寝込むといけませんから。ご自愛ください(^ ^)🍀
休める時に休んで治して下さい‼️無理なさらず…🙏💦
Oh my! Hope you feel better soon! And yes, family first!!
Oh my! Hope you feel better soon! And yes, family first!!
節々の痛む熱は辛いですよね。どうか無理をなさらず、しっかり治してください。
Show the finished piece please! Hope you get better soon.
家事をやる者は、中々休めませんよね。しかし、ここは しっかり治して、無理ないように…
どうかご無理されませんように⋆｡˚✩
関節の痛みは辛いですね。良く休んでください。早く良くなりますように(｡-_-｡)
まだ本調子ではないのでは❓無理しすぎないようしてくださいね
ムリしないでね。時にはゆっくりも大事ですよ…でも、娘ちゃんのペンギンは大至急ですかね😁😁
ご無理なさいませんように。一人の時は家事などほおり出してゆっくり休んでくださいね。
こういう時は無理せずきっちり休んで下さいね。どうかお身体お大事に。