A preparation for Sashiko Exhibition (Otsuchi Sashiko & Keiko Futatsuya) is almost done! 3/10 to 3/18, a great opportunity to touch and feel the all hand-stitched Sashiko art.
Just stunning. I am happy to see it happen.
大槌刺し子との刺し子展、明日から18日までの開催に向けて準備が着々と進んでいます。実際に刺し子作品に触れて頂ける素晴らしい機会になっています。
Sashi.Coとしての再起動から3年半。
こうした形になったこと、とても嬉しく思うのと同時に、恵子さんを誇りに思うのです。明日は小さな講演も。頑張ります！
2018-03-09 08:17:26
These are “Miracle Colors” from Indigo, created by accidents. We received so many requests to sell these threads… so we are working how we can re-create the color. Wish us luck! – 「奇跡の緑」と通り名が付いた、想定外にできてしまった藍染刺し子糸。「再現性と継続性」という観点からみると失敗作となってしまい、番号はつけていませんが、この度ご希望を頂いて、5本限定で販売をすることにしました（ってか5本しか手元に残ってないため）。5/8の刺し子配信にて、抽選を行います。5名選ぶためのあみだクジ（笑） – 抽選に参加頂く為、以下にご了承を頂いた上で、この投稿に「奇跡の緑、希望！」とコメント下さい。あみだくじにご参加頂けます。 – 1. このアカウントをフォロー下さい。 – 2. 今までのSashi.Coの配信をご覧になられたことがない方は、事前にYoutubeかストーリーにて動画を御覧頂きSashi.Coと淳がどのような思いで配信をしているかご理解ください。 – 3. 当選され手元に届いたら、是非インスタにて投稿して下さい。 – 4. 一枚目の写真、左端と真ん中の二種類の淡い緑色が合計5本あります。5本全て、微妙に色合いが違います。染めもムラがあります。それをご理解の上ご購入頂きます。値段や送料は、通常の藍染糸と同じ値段です（詳細はウェブサイト sashico.com を参照下さい。） –…
Another great Insta Live Streaming. Sorry that sometimes I cannot answer in English. Thanks to those who helps me in Japanese, the online workshop will be ready soon. 今日（昨晩の）配信もありがとうございました。 通常の3倍ほど滑舌が悪くてすみませんでした（笑）さて、「運針は大切だぜぇ」と何度か話をしたおかげで、運針への興味も出てきて頂けて嬉しい限りです。 （来週の）木曜日の夜9時半より、オンラインにて運針のワークショップ的なものを行います。夜だし、オンラインだし、でぐちゃぐちゃになるのも想定外。子供でも犬での乱入可です。 僕自身も準備が完璧じゃないところもあり、3~4人で行いたいと思っています。もう2人は参加表明頂いたので、残り2人(MAX）。是非ご検討下さい。 針は51.5mmのもの。 指抜きは、皿指抜き。 刺し子糸も刺す布も、普段お使いのもので大丈夫です。 参加下さる（った）5人が5人共、僕の心配をして下さるほどの講習費なので、夜の3時間の目から鱗の時間への対価としては悪くないはずです。吃驚はさせるけれど、ガッカリはさせません。 環境が整い、ニーズも上がってきたら値段は上げようかなと思っています。ま、ここらへんも試行錯誤で。早い者勝ちも、その人が持つ運次第な所もあるので、底も含めて、早い者勝ちで（笑）インスタでDMメッセージ頂いた順にご案内差し上げます！ 2018-03-23 16:42:38 Source
As I learn English everyday, I realize the “definitive” perspective of English as a Language – both effectiveness & risk. I admire English as the tool to communicate over many different cultures. At the same time, it can be violent when they try to define other cultures – like Sashiko…
