Skip to content
Our Sashiko Archives
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

  • About “Our Sashiko” Archives
  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

*

Yes, the beautiful white & pink threads in the previous photo were the Sashiko T

atsushijp, 2020年9月20日

Yes, the beautiful white & pink threads in the previous photo were the Sashiko Thread. So are these beautiful blue threads. I used white & pink thread for a project that I am enjoying now. In Sashiko’s tradition, the Japanese used mainly white thread on the Indigo fabric (and there are reasons/stories why it became the tradition). “Indigo & White” is my favorite combination as well. However, color is one of many areas we can be creative with respecting the tradition. You may wonder if I dislike the colorful Sashiko – the fact is “Not At All”. I grew up in a colorful Sashiko environment.

☆

Keiko officially started dyeing the thread early in 2000’. She desperately wanted the color that “age” with sharing the same moment with vintage fabric. It is not a matter of which is better or worse in Natural Dye and Synthetic Dye. It is the matter of “creativity” of how we want fabric & thread age together (or differently). Regardless, our Sashiko is based on an assumption that we enjoy Sashiko items for a long time – not only for a season – more like a few decades, if possible. The thread matters to make it happen. Color can be a great area to be creative. However, I want the stitcher to know the difference in Sashiko Thread. (One of the shinning blue is one of a kind Logwood blue mainly available in the U.S. by @upcyclestitches). 

☆

–

–

–

☆

親子(母と子)が中心となって刺し子作品を作ったり、刺し子を紹介している訳ですが、基本的に全く性質の違う二人が、親子という縁で一緒になってやっています。コダワリが強くて面倒な僕と、基本「楽しければなんでもいいさぁ」という母親。あの母親からこれが生まれるのか?というお言葉を頂いたのは一度や二度ではございません。それでも、両人を知って下さる人からすると、共通点も多々あるようで。

☆

刺し子では、「何でも良いんじゃない?」という母親ですが、草木染めに関しては、鶴の恩返しのような感じで、作業風景は写真に撮らせてくれません。見せてもくれない(笑)なぜかという理由も教えてくれない。「しっかり残すから」とは言ってくれているのですが、具体的な話は一切無いままです。再現性と継続性をお願いする僕からすると怖い話ではあるのですが、それでも、こういう色を出してくれると、無理なお願いはできないんですよね。手に取ると、不思議な感覚を覚えるような、そんな刺し子糸です。僕もいつか染色に手を出す日がくるのかなぁ(←多分来ないと思っています)。

☆

2020-09-20 10:19:12




Source

@SashikoStory HandDyeIndigoDyeKeikoFutatsuyaLogwoodNaturalDyesashikoSashikoStitchingSashikoThreadSashikoYarnThreadUpcycleStitchesログウッド刺し子刺し子糸草木染め

Post navigation

Previous post
Next post

Related Posts

@SashikoStory *

One of the biggest reasons for this account is to share the “full stories”. I am

2021年10月2日

One of the biggest reasons for this account is to share the “full stories”. I am tired of people “cutting & pasting” what they want to hear & learn, and resulting in changing the cultural contents. Therefore, I ask you to read as many stories as possible here before trying…

Read More
@SashikoStory *

インスタグラムでフォローしているのは日本の方が多いので、寝起き眼で「あ〜、今年も残り数時間かぁ」と投稿を眺めつつ、実際は年越しようの料理すら始まってもない段階で

2019年12月31日

インスタグラムでフォローしているのは日本の方が多いので、寝起き眼で「あ〜、今年も残り数時間かぁ」と投稿を眺めつつ、実際は年越しようの料理すら始まってもない段階で困惑気味です(笑)。本年もお世話になりました!最後、もう一回配信したかったですが……年末年始、福袋の準備含めて、お仕事&ボランティア頑張れました!ゆっくり2019年を振り返る暇もなかったのですが、年明けてゆっくりしたら文章にしたいなと思います。ま、ゆっくりしなくても文章にはするんですけどね。 ☆ 沢山の方から学び、教えて頂き、そして改めて刺し子を見つめ直すことができた一年でした。まだまだ「もっと刺し子をしたい(広めたい)自分」と「家族に無理強いをしいてする刺し子(活動)は本質から外れる」とのバランスが課題です。等という、様々に面倒なことを考えつつ、上手く中道を進めていない気がするのですが、これもまた来年以降の課題として、来年の抱負を考える上でのテーマにしたいと思っております。上手に纏めきれてないですが、素敵な一年、ありがとうございました!良いお年をお迎え下さい!! ☆ – – – ☆ It is so strange to see many posts welcoming New Year in an hour or so in Japan, yet I have a lot of cooking (still before noon in the US) to do for the New Year. This is a significant day…

Read More
@SashikoStory *

In contrast to the unique Black & Orange Seigaiha, here is a photo of more tradi

2018年8月1日

In contrast to the unique Black & Orange Seigaiha, here is a photo of more traditional combination of Blue fabric and while thread Seigaiha. ★ Although the pattern is the same, the color combination of fabric and thread can creates unlimited numbers of possibility. No Right or Wrong. Simply, the…

Read More

Comments (6)

  1. しのぶ says:
    2020年9月20日 at 2:40 PM

    ホント素敵です。運針習ってなければ恵子さんの糸をつかってなかったかもだし、買う事ができるって幸せだなぁ😊
    画像、動画は嫌だ言ってましたね🤣 染め始めたら刺す時間激減しちゃいますよー

    Reply
  2. Christine Green says:
    2020年9月20日 at 2:49 PM

    Beautiful selection of subtle blues 💙💙

    Reply
  3. Margarita Villamil says:
    2020年9月20日 at 3:06 PM

    I love colourful Sashiko! White thread on indigo fabric is the traditional one but to be creative means to maintain tradition alive! I enjoy your projects!🇦🇷

    Reply
  4. Susan Gins says:
    2020年9月20日 at 4:49 PM

    ❤️

    Reply
  5. Anonymous says:
    2020年9月20日 at 5:52 PM

    👍👍👍

    Reply
  6. Charlotte Blum says:
    2020年9月21日 at 1:52 PM

    I have never have enough blue and white 😂🤣

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Tags

AtsushiFutatsuya Boro CulturalAppropriation Handmade HandStitching Hitomezashi Indigo JapaneseBoro JapaneseSashiko KeikoFutatsuya Kofu LearnSashiko Mending NaturalDye Patchworking quilting repurpose SashiCo sashiko SashikoClass SashikoDenim SashikoJacket SashikoStitching SashikoStory SashikoThread SashikoWorkshop SlowFashion Slowstitch TraditionalSashiko Unshin Upcycle UpcycleStitches VisibleMending 一目刺し 刺し子 刺し子の再定義 刺し子ワークショップ 刺し子糸 日本の刺し子 日本の日常 日本人の刺し子 素敵なオン刺し 襤褸 運針 運針会

カテゴリー

  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
  • Upcycle Stitches Archive
©2026 Our Sashiko Archives | WordPress Theme by SuperbThemes