While you continue enjoying Sashiko, one of the experiences I would strongly like to embrace with you would be the time to introduce (let you meet) Keiko in-person. She is my mother, but we have a completely different approach, style, and even philosophy in Sashiko – she has her own Sashiko Stories, and her character will enchant everyone. They will understand that I am trying extra hard to be “difficult” on this account when you meet her.
☆
She is joining an event & offering a small exhibition/workshop in Gifu Prefecture this weekend. Among many messages I try to deliver, this is the smile I want to protect. This is Keiko that I would like to introduce to the world. I hope I can arrange another “Japan Tour” soon… and spend days with Keiko while enjoying Sashiko in Japan.
☆
*To arrange a workshop with Keiko in non-Japanese language, my [Core & Essence] Sashiko workshop (In-Person/Online) is the prerequisite. As Keiko doesn’t speak English, it is extremely important for us to be on the same page about Unshin. No exceptions for me to arrange a workshop with Keiko – so please take the [Core & Essence] Sashiko workshop before you send me an inquiry.
☆
–
–
–
☆
恵子さんの岐阜市河原町での展示会&ワークショップ、盛況を頂いているようで何よりです。(詳細は)10年前に刺し子業と一度離れた頃では考えられなかったことです。いや、そもそも、恵子さんのこれだけの笑顔を他の刺し子に興味を持って下さる方々と一緒に共有できることすら、昔は考えられませんでした。長い道のりで、決して楽な道ではなかったけれど、今こうして恵子さんが笑っていられることが、息子として一番ありがたいことだなと思うのです。
☆
日本時間の本日9月3日が最終日です。私のお伝えするカチッとした刺し子ではない恵子さんらしい刺し子を、参加者の皆様には楽しんで頂ければ。母と子ですが、私の運針は恵子さんから教えられたものではない為、刺し子に対する姿勢も、捉え方も、感じ方も、そして何より日々の作品への向き合い方も結構違ってきます。両輪みたいなものだろうとは思っていて、両方を経験してもらうことで、また刺し子の楽しみ方が広がったらなぁと二人で祈っています。
☆
こうしてご縁を頂き、その縁が繋がっていくこと。きっとその繋がりこそが「文化を守る」ことに直結していくんだろうと思います。関わって下さっている皆様、繋がって下さっている皆様。本当にありがとうございます。
☆
2023-09-03 08:02:45
Extraordinary work in the background.
Que linda foto!!😍😍😍
What a radiant smile!
She is wonderful! And her work is outstanding. 😊
きゃー!いい笑顔🥰👍
淳さんのおっしゃる通り、それぞれの刺し子が息づいて心温まる感動を与えて貰えます。
恵子さん、お元気そうで何よりで、又是非伺いたいと思っています。恵子さん、淳さん、素敵な刺し子をありがとうございます。
I would love to go to Japan again!
恵子さんの笑顔は周りの人達を笑顔にしてくれる笑顔ですね。また会いたいです。
Workshop with Keiko-san?! I’ll send you an inquiry 🙂
恵子さんの笑顔はまわりも自然と笑顔にしますねー
When you make clothing from your sashiko pieces, how do you protect the loose threads on the back? Do you line a dress or iron interfacing?
🙏🏼🪷🪡🧵