Boro isn’t a word for “(colorful) patchwork”. It isn’t even a word for “Mending”

Boro isn’t a word for “(colorful) patchwork”. It isn’t even a word for “Mending”. Then, many ask “what is it?” as if I have a desirable answer for them. This account exists to explain what Boro is without eliminating the voices of Japanese people – and I don’t have the answers they want to hear. Boro is more (rich) than patchwork & Mending, and also it is less (significant) than patchwork & mending. It is not my intention to make it philosophical. It is just impossible to explain without sharing these perspectives – if you would care to learn what it really is.
☆
One “Core” I can share about Boro, if it isn’t patchworking, is that Boro is about “Layering”. Connecting (Recycled) Fabric Swatches itself won’t great Boro – it requires “Layers” of fabric, and more importantly “Stories”. We can make an authentic Boro, but it takes time.
☆
This coming Japan Tour is like a process of making Boro… My Sashiko isn’t really “perfect” – and it requires a lot of “stitching”. Therefore, with meeting many Sashiko masters & friends, while listening to their stories, I would like to keep layering “their” Sashiko to my Sashiko. It isn’t just a “sightseeing” tour – it is the first step for me to be the “Sashiko Story Teller” in many different perspectives. I am so proud of myself for arranging this tour with meeting “unknown” Sashiko people. If possible, I would like to purchase Sashiko items from them. Your support on “Patreon” and/or “GiveButter” would be very much appreciated for that (Auction may be available, too).
☆
I am ready to surprise the world.
☆
–
–
–
☆
今回の日本一時帰国。目的は「オンラインで出会った方をオフラインで繋げること（アメリカの刺し子好きを日本の刺し子好きに会わせること）」が一番なのですが、もっと根本的な所に、刺し子好きな人と一緒に時間を過ごしてみたいという、とてもとても個人的な目的があります。刺し子との（腐れ）縁は長いですが、実は「刺し子の友達」はほとんどいませんでした。刺し子をしている人に囲まれていたけれど、友達ではなく職人さんで、「刺し子の友達」と時間を過ごすのは今回が生まれて初めてです。ずーっと一人だった刺し子が、一人じゃなくなる共通項になるのは本当に不思議です。
☆
針を通すこと。布を重ねること。点を線にすること。「帰国して刺し子友達に会う」という言葉にすると簡単な感じなのですが、お一人ずつのお話を伺って、そこに私自身のお話も重ねて、きっと私の願う（祈りとしての）刺し子が厚くなるんじゃないかと思っています。刺し子を繰り返し襤褸になる。襤褸の美しさの本質は色使いでもパッチワークでも刺し子の針目でもなく、その「重なった物語」だと思っています。「刺し子を伝える人間」としての一歩が今回の日本一時帰国な気がしているのです。
☆

2023-04-09 03:59:55

Source