Another impressive photo of so beautiful Sashiko Stitches – and yes, again, it is NOT my work. She probably has many fans already (I am a big fan of hers, too) and her Sashiko is inspiring many people around the world. This is the “Nana Sashiko” @na.na_45
☆
No Long Story is necessary here. The Stitches themselves communicate a lot. It has been my sincere pleasure: Meeting & Spending time with (rising) Sashiko artisans like her is my strong motivation to keep teaching Sashiko. The fact that I am teaching Sashiko to Japanese (in addition to people in English) is another strong reason that I speak up in English. Even Japanese people (who carry Japanese culture as their ordinary) come to me to learn – so I want others to learn as well.
☆
As you can check the post from 10/24, Nana isn’t the only one. Her Sashiko is great & incredible, but she started Sashiko from a similar place as you are. I can say so because I know many more “rising artisans” – more than a few – or more than I can count with my hands… both Japanese & Non-Japanese, who can stitch like her in their own way. This is the contribution I can make to the culture of Sashiko.
☆
When one focuses on making “even stitches” like this, they won’t be able to make this “incredible Sashiko” happen. They have to “let it go” first to have these stitches – and I teach it as a Core of Sashiko, not only the technique itself. Her Sashiko is a good treat to my eyes.
☆
–
–
–
☆
またまた私の刺し子ではございません。分かる方はすぐ分かると思います。この針目は私では作れないから。そう、ななさん(@na.na_45)の先日の投稿の写真をお借りして、ここでもご紹介させて頂いています。ため息が出るほど揃っている針目ですが、結果ばかりに注目すると一番の趣を見失ってしまいます。極論ですが、「針目を揃えようとすると、こういう針目にはならない」という教科書のような刺し子です。ご本人も一つ一つの針目を揃えようとは、それほど思っていないはずで、重ねゾーンに突入する前のリズムと重ね後のリズムに乗りきれないリズムの結果が、こういう素敵な針目になるんだと思います。ま、これだけ針目を気にしないと、その人と形が出ますから、私の刺し子がこうならないのは、もう説明も必要ないほどで(笑)←針目すら面倒くさいと言われる程なので。
☆
日本語の配信で、「(日本での)刺し子は(なんだかんだ言って)大丈夫なんじゃない?」と断言しているのは、ななさんのような方々と沢山のご縁を頂いているからです。一人じゃなく、はたまた二人とかじゃなく、両手では数えきれない程の沢山の方が、似たような、でも一人一人違うんだけど、でも一緒になっても違和感がないような、そんな刺し子をされています。一言でいうと「私が好きな刺し子」をされていらっしゃる方々とご縁を頂いて。
☆
ほとんどの方が、有難いことに「運針会」で運針を学んで下さった方々です。未熟な私が伝ええても、これほどの刺し子が残るのであれば、やっぱり日本の刺し子は大丈夫なんじゃねーかなと思ってしますわけです。是非、機会があったら実物の刺し子を見てほしい。心からそう思う針目です。ありがとうございます。
☆
2022-11-07 23:02:12
I need to work on a big piece like this to get some unshin and kata practice.
#sensei 🙌🙌🙌
❤️ I am impressed with the lines being so perfectly made
❤️❤️❤️❤️👏
@na.na_45 is fabulous 🤩