Skip to content
Our Sashiko Archives
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

  • About “Our Sashiko” Archives
  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

*

A Criticism I received the other day: “After reading & watching your contents, w

atsushijp, 2021年1月22日

A Criticism I received the other day: “After reading & watching your contents, what I learned was  ‘all you want is money.’” Well, where to begin. At least, the contents the person watched were for free. Oy Vey.

☆

Yes, I sincerely want you to learn Sashiko from us. I realize the Sashiko introduced in English isn’t a whole – not wrong, but insufficient. However, I don’t “beg” anyone to take my class (not yet, thanks to many supports). We all have different styles of learning. Some may learn better by just watching. So I share hours of unedit versions of my stitching. I will do my sincere best if one decides to take the Online Sashiko Class. 

☆

“Whom to learn from” is up to preference. I understand the need for “spoon-feeding”. Some may prefer a teacher who brings everything to their mouth. It isn’t just my (or Japanese) style. Regardless of any style of learning, I have advice (for you) as a Sashiko artisan (not a teacher) who has spent a lot of time learning Sashiko. When you choose a teacher, make sure they explain what they “can’t” and “don’t”. There is a significant difference between “Can’t” and “Don’t”. Sashiko is a pretty vague category to teach “everything”. Learn not only the technique but also the reasons behind. A long established culture usually has stories for “why” – Why Sashiko thread? Why no knots? Why stitching from the back? Anyone can be a teacher of anything in today’s society. Therefore, it is up to us(learners) to choose the future. And, yes, it would be great if you could take my Sashiko Online Class 😀 (the details of online Sashiko class can be found @upcyclestitches
and their website, or link from our profile.)
☆

–

–

–

☆

ワークショップ等を開催して僕の目からみる刺し子を英語で伝えるようになって、「教えること」の大切さを実感するようになりました。とはいえ、日本語圏での刺し子だと、「好きなように針を動かせばいい」と思っているのは変わりないのですが、英語圏で日本をそれほど知らないだろう方が「刺し子はこうあるべきだ」と断定している文章を読むと、「伝えること」の大切さを感じるのです。言い換えると、「答え(正義)」が必要な文化圏で、「押し付けない文化」を紹介することの難しさです。極論、「押し付けてくれ」って言われている訳なのでね。そういう意味では、非日本語圏では、「私から学んで下さい」と大きな声を出せるようになりたいなと思うのです。

☆

2021-01-22 09:53:53




Source

@SashikoStory JapaneseSashikoLearnSashikoOnlineSashikoClassRunningStitchessashikoSashikoStitchingSashikoStorySashikoWorkshopUnshin刺し子運針会

Post navigation

Previous post
Next post

Related Posts

@SashikoStory *

Another photo from my workshop graduate. Sashiko & Boro inspired Hat.

2018年8月5日

Another photo from my workshop graduate. Sashiko & Boro inspired Hat. ★ One of my happy moments through Sashiko is to see a new artists who enjoyed my Sashiko Workshop. The Japanese has an interesting word “縁 – En” that means “fated relatedness”. I believe we were supposed to meet…

Read More
@SashikoStory *

本日も刺し子配信にお付き合い頂き、ありがとうございました。台本も編集もない素のままの言葉と刺し子が届いて入れば幸いです。僕の日本一時帰国に合わせて、10月3日(

2020年1月28日

本日も刺し子配信にお付き合い頂き、ありがとうございました。台本も編集もない素のままの言葉と刺し子が届いて入れば幸いです。僕の日本一時帰国に合わせて、10月3日(土曜日)の夕方、東京都内にて刺し子のオフ会をする予定です。配信をご覧頂いて下さっている方であれば、誰でも参加OKにする予定です。ご参加したい!(あるいは参加したいけれど、まだ予定がわからない!)という方は、「刺し子オフ会」というストーリーでのアンケートにお答え頂けますと、とても助かります。そこで頂いたお返事を基本にして、会場を予約しようと思っております。 ☆ 僕たちの作る刺し子作品も何点か持参する予定です。また刺し子好きの方々が集まって交流頂ける場所にもなったら良いなぁと思っています。やっぱり「オフ会」です。皆様にお会いできるのを楽しみにしています! ☆ 追記です!ストーリー、24時間後はアンケート機能失うのを今知りました。ごめんなさい。行ける!必ず行けると言う方で、アンケートに答えてない方はDMいただけると助かります!大きめの会場にするので、まだわからないよーと言う方は追って詳細を待って頂ければ! ☆ – – – ☆ I appreciate the comments & participations in the Sashiko Live Streaming. I shared 3 important essence to understand Japanese culture – “Read between the lines”, “listen to the silent voice” and “expect the ‘Inside truth’ and ‘outside face’ – Honne…

Read More
@SashikoStory *

[Be careful with the sound] – the whole video is available on SashiCo Youtube Ch

2019年9月18日

[Be careful with the sound] – the whole video is available on SashiCo Youtube Channel. ☆ I am not saying “Everyone needs to do Sashiko the way we do” or “Sashiko wihtout thimble is Wrong”. Over 3 years of teaching experience in Sashiko (to more than 200 people), I know…

Read More

Comments (14)

  1. Bilulu says:
    2021年1月22日 at 3:00 PM

    Hello, I am a textile artesan from Italy, I know only the basics of sashiko can you send me details about your classes?

    Reply
  2. しのぶ says:
    2021年1月22日 at 3:03 PM

    出来ることはたかが知れているけど日本からいつも応援しています

    Reply
  3. H. Lisa Solon says:
    2021年1月22日 at 3:29 PM

    Oh Atsushi! These people misunderstand you. Having taken the online class I can assure people that you do not do it for money but from a heartfelt desire to share your tradition.

    Reply
  4. Anonymous says:
    2021年1月22日 at 3:45 PM

    I appreciate your wisdom

    Reply
  5. Gabriella Green says:
    2021年1月22日 at 3:49 PM

    👏🏽👏🏽👏🏽♥️

    Reply
  6. Chelsea Hill says:
    2021年1月22日 at 3:53 PM

    As someone who is learning as much as I can for free, I want to thank you from the bottom of my heart for your kindness and generosity. That said, I look forward to the day I can afford to take the class. Thank you again for all you are doing!

    Reply
  7. Tanya Hill says:
    2021年1月22日 at 4:38 PM

    Your mention of spoon feeding made me recall my first Japanese professor in university. One of his favourite lines was “we’re not going to learn like babies” 😂

    Reply
  8. 𝗗𝗮𝗿𝗰𝘆 ✈ follow my new accounts! says:
    2021年1月22日 at 4:48 PM

    For me, it’s a pleasure and honor to support my teachers. That person is missing out on the joy of sharing abundance.

    Reply
  9. Chappy Black Pug says:
    2021年1月22日 at 6:31 PM

    (私から学んでください)と大きな声を出して頂きたいです。

    Reply
  10. Beth Weaver-Kreider says:
    2021年1月22日 at 9:24 PM

    You offer a service, and you should receive pay for your service. Artists deserve pay for their work.

    Reply
  11. Jane Rosenbaum says:
    2021年1月23日 at 12:34 PM

    I am turned off by the defensive tone of your posts. Can’t you just focus on sashimi without all the responses to complaints. It detracts from what you are doing. I have to unfollow. It’s depressing.

    Reply
  12. Atsushi & Keiko Futatsuya says:
    2021年1月23日 at 1:43 PM

    I really do not understand this type of disgusting “parting shot”. (check the comment from[janeinteriorsnyc] on this post / I do not reply to this person because she may delete the comment & mine will be gone as well).
    ☆
    I am not here to advertise what I do. I am here to protect my own culture – so yes, I need to defend myself from ignorant & insulting comments & attitudes. 
    ☆
    By the way, for anyone who worries about Cultural Appropriation in Sashiko, the comment is the example of cultural appropriation. “Your worries & care” prove that you do not appropriate the culture in my understanding. This person cares only the superficial part of Sashiko (how it looks). She ignore the voice & (inconvenient) fact. I will fight back if this person start saying her stitching is Sashiko – because she understands nothing about Sashiko at this point, and define my “life” as depressing. I hope this kind of “example” explain how my understanding of Cultural Appropriation is.
    ☆
    See? I am NOT making up those complaints or negative feedbacks I introduce. These people literally exist…

    Reply
  13. Suz says:
    2021年1月24日 at 8:25 AM

    I have watched hours of you stitching and at first I didn’t understand the needle was in the plate of the thimble. I didn’t understand how your hands move. But one night I had a dream about stitching and in the morning I understood. My stitches are no at all good, but now I “get it” and can improve, all from watching you and listening to you talk. Thank you from the bottom of my heart. (I have just been diagnosed with heart problems and blood pressure issues and this is helping me relax and focus and it makes me very happy.) THANK YOU!

    Reply
  14. Darjeeling Silver says:
    2021年1月25日 at 2:48 AM

    People who leave such comments are your insecure competitors

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Tags

AtsushiFutatsuya Boro CulturalAppropriation Handmade HandStitching Hitomezashi Indigo JapaneseBoro JapaneseSashiko KeikoFutatsuya Kofu LearnSashiko Mending NaturalDye Patchworking quilting repurpose SashiCo sashiko SashikoClass SashikoDenim SashikoJacket SashikoStitching SashikoStory SashikoThread SashikoWorkshop SlowFashion Slowstitch TraditionalSashiko Unshin Upcycle UpcycleStitches VisibleMending 一目刺し 刺し子 刺し子の再定義 刺し子ワークショップ 刺し子糸 日本の刺し子 日本の日常 日本人の刺し子 素敵なオン刺し 襤褸 運針 運針会

カテゴリー

  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
  • Upcycle Stitches Archive
©2026 Our Sashiko Archives | WordPress Theme by SuperbThemes