Skip to content
Our Sashiko Archives
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

  • About “Our Sashiko” Archives
  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
Our Sashiko Archives

Our Sashiko Story to Your Sashiko Journey

*

Patchworking (stitching swatches together) is not only for the “Artistic” purpos

atsushijp, 2020年9月27日

Patchworking (stitching swatches together) is not only for the “Artistic” purpose. In fact, the primary reason to patch the small swatches is to give them the second stage to be spotlighted. A small piece of (vintage) fabric can be just a waste by itself. However, by stitching together & doing Sashiko for strengthening the material, it can re-obtain the role as “cloth”. It looks beautiful – but the “artistry” is secondary. Bringing the fabric from a pile of trash to the most fashionable cloth is what we may be able to contribute to this society. It is beautiful not only because it is “artistic”, but fabric and we appreciate each other. Can you hear “it”? (It indicates many things but here mainly a silent voice from fabrics.)

☆

–

–

–

☆

古布と一目刺しの相性の良さは抜群で、おそらく恵子さんが作る作品で一番人気なのも、一目刺しのパッチワーク作品だったりします。恵子さんの感性が作り上げるもので、刺し子も、どの古布を使うかも、どう組み合わせるかも、傍からみると芸術の域に達していると思われるかもしれません。僕自身恵子さんは芸術家肌だなぁと思うし、英語圏でこういう作品を紹介すると、「芸術だ(アートだ)」との称賛を頂きます。

☆

でも、恵子さん本人は自分のことを芸術家だとはこれっぽっちも思っていません。恵子さんが願うこと。それは「(使われなくなった布達に対して)もう一度、世に出してやるからな……」というものです。自分の感性に合わせて布を選び作品を作るのではなく、そこにある布に合わせて自分の感性をあわせていく。特注を頂いても、ご希望を伺うことはできても、具体的な指示をお断りしているのは、そういう裏話があります。ここに柿の花刺し、ここに米刺し……とご希望を頂いても、「布が嫌がる」のであれば、それは布に従うのです。そこに加えて草木染の色(布に合わせて染めた結果が今の大所帯)。

☆

もう一度……という言葉の奥に存在する、恵子さんの意地みたいなものが、昔の刺し子をしていた人達が抱いていただろう思いと重なり合うからこそ、僕はこれだけ物語が書けるんだと思います。一目刺しでワンピース作った時は、どうしようかと思ったけどね。

☆

2020-09-27 10:39:49




Source

@SashikoStory HitomezashiJapaneseSashikoKeikoFutatsuyasashikoSashikoArtSashikoStitchingTraditionalSashikoUpcycleStitches一目刺し刺し子日本人の刺し子

Post navigation

Previous post
Next post

Related Posts

@SashikoStory *

I had a request to zoom up the photo of Keiko’s latest Jacket. As you know, all

2018年8月9日

I had a request to zoom up the photo of Keiko’s latest Jacket. As you know, all hand stitched. The beauty in inperfectionism, yet we tried to be perfect. In these days, I am wondering if Sashiko is a form of art or not. Regardless of definition, the Jacket by…

Read More
@SashikoStory *

The first day of Sashiko Workshop is nicely completed. I believe they had fun ti

2018年7月21日

The first day of Sashiko Workshop is nicely completed. I believe they had fun time. I was so concentrated and focused on the workshop that I forgot to take a photo of workshop… (again…). ★ This is a photo of a Sashiko project of my previous student. It is very…

Read More
@SashikoStory *

A Sashiko workshop participant finished her stitching on the same day. I’m happy

2017年6月25日

A Sashiko workshop participant finished her stitching on the same day. I’m happy to share my Sashiko technique. 2017-06-25 08:29:43 Source

Read More

Comments (15)

  1. Cata Atria | Alicanta Knits says:
    2020年9月27日 at 3:00 PM

    Your work is amazing and inspiring. 💚

    Reply
  2. Beth Lorio says:
    2020年9月27日 at 3:11 PM

    Loving the fabric-
    Loving hands making-
    Love of the humble and cast off-
    Love and care for our world and each other-
    Such big lessons…

    Reply
  3. dulcineadeltoboso says:
    2020年9月27日 at 3:57 PM

    😲😲❤️

    Reply
  4. Connie Woods says:
    2020年9月27日 at 3:58 PM

    Amazing!

    Reply
  5. Галина Николаевна says:
    2020年9月27日 at 4:00 PM

    👏👏👏🏻🔥

    Reply
  6. Danielle Saffer says:
    2020年9月27日 at 4:18 PM

    You make it beautiful.. what you put into it makes it beautiful… how you understand it makes it beautiful… I hear you sashi .🙏

    Reply
  7. Silvia Mariani says:
    2020年9月27日 at 4:34 PM

    Precioso trabajo 👏👏👏♥️♥️♥️

    Reply
  8. しのぶ says:
    2020年9月27日 at 4:46 PM

    素敵なんですけどね

    Reply
  9. Mᴀʟᴜ Rᴇɪᴄʜᴍᴀɴɴ says:
    2020年9月27日 at 4:56 PM

    😱👏🏻👏🏻👏🏻

    Reply
  10. شکوفه موسوی says:
    2020年9月27日 at 5:39 PM

    👌👌👌😍😍👏👏

    Reply
  11. Marlene de Beer says:
    2020年9月27日 at 5:47 PM

    Wonderful🖤

    Reply
  12. Noriko says:
    2020年9月28日 at 4:04 AM

    👏👏👏

    Reply
  13. junjun says:
    2020年9月28日 at 10:37 AM

    😍素晴らしいです!✨✨✨

    Reply
  14. Telma Guedes says:
    2020年9月28日 at 5:17 PM

    👏💖

    Reply
  15. Antonia Elva says:
    2020年11月1日 at 2:27 PM

    Wondeful👏👏👏💖Amei demais💛💚🌹🙏

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Tags

AtsushiFutatsuya Boro CulturalAppropriation Handmade HandStitching Hitomezashi Indigo JapaneseBoro JapaneseSashiko KeikoFutatsuya Kofu LearnSashiko Mending NaturalDye Patchworking quilting repurpose SashiCo sashiko SashikoClass SashikoDenim SashikoJacket SashikoStitching SashikoStory SashikoThread SashikoWorkshop SlowFashion Slowstitch TraditionalSashiko Unshin Upcycle UpcycleStitches VisibleMending 一目刺し 刺し子 刺し子の再定義 刺し子ワークショップ 刺し子糸 日本の刺し子 日本の日常 日本人の刺し子 素敵なオン刺し 襤褸 運針 運針会

カテゴリー

  • @SashikoStory
  • @UpcycleStitches
  • Upcycle Stitches Archive
©2026 Our Sashiko Archives | WordPress Theme by SuperbThemes