As I keep saying, the words are often insufficient in describing a whole. “Boro

As I keep saying, the words are often insufficient in describing a whole. “Boro is not a word for patchwork” is a clear message, but it doesn’t communicate the whole. It is easy to tell my own definition of “what it (Boro) is”, but I do not want you to believe only what I say – I want you to find the culture by seeing & feeling what we make.
☆
I learned a lot in the first big quilt festival I had attended. Many beautiful Quilting Arts (Piecing work) encouraged me to make one – and I may be able to share what “Boro” is by making a piece with my own interpretation of “(Modern) Quilting”. ☆
It is not better or worse, or superior or inferior. All the hand-crafting culture is equally precious. They just have different roots, culture and motivation. There are(were) always good people behind hand-stitching. THEREFORE, it is very important to respect the origin – instead of just using a word as a trend. I hope I can do the same to Quilting – learn Quilting, and respecting how it is (was).
☆
–
–
–
☆
刺し子。襤褸。パッチワーク。キルティング。布を継ぎ合わせたり、針仕事をする作業だけでも、沢山の言葉があります。それぞれの分野で「目新しいもの」を探し、インターネット経由での気軽さも加わって、言葉が縦横無尽に飛び交っているのが現状だと思います。こうやって文化は形成されていくのだなと思うと面白い。
☆
同時に、気軽だからといって本質を失っていいことには繋がりません。どちらが優れているかという話ではなく、どの言葉にも人々の生活があり、またそこには生き様があります。2ヶ月程前のキルトコンという大きなイベントで、キルトの奥深さを垣間見ました。未熟ながら、少し足を踏み入れてみようと思うのです。「襤褸とパッチワークは違う」と言葉で伝えるだけではなく、両方の形を残す。あくまで愚直で、謙虚にいたいと思うのです。
☆

2020-04-29 13:20:59

Source