Japanese business has a unique custom of celebrating the new year by providing a

Japanese business has a unique custom of celebrating the new year by providing a “Lucky (Blind) bag”. Although some business uses this opportunity to clear their dead stock, I simply would like to celebrate the new year with a good deal. As you know, I barely offer a discount on sales – no Black Friday, No Cyber Monday. This is pretty much the only time I offer the sale, and I want you to be part of this annual sales event. (Why no sales? – No trend in what I do & No expiration date for what we handle – so there is no concept of “dead stock” for us).
☆
Tonight (Jan.2nd EST), the Sashiko Fukubukuro (for the US market prepared by @UpcycleStitches) will be available for purchase. Following the weekend on Jan.4th, the Sashiko Fukubukuro for any non-Japanese address including the US market (prepared by Keiko in Japan) will be available in Keiko’s English Website. @UpcycleStitches will keep mentioning the Fukubukuro, and if you subscribe to our newsletter, you will receive the one accordingly. For more information, please check the link list from our profile. Happy 2020 with Sashiko Fukubukuro Lucky Bag!
☆
–
–
–
☆
昨年年末から販売を開始している福袋、年末年始の郵便局の窓口時間から何点かずつ発送をしております。基本的にクリックポストでの発送を予定しております。A4サイズ程度のダンボール箱が届く予定です。もう暫くお待ち頂けますようお願い致します。福袋の販売は小正月の終わる前日の1月14日に販売終了をしようと思っております。海外向けへの福袋の販売が今週からなので、少々告知でガヤガヤするかもしれませんが、そちらもご容赦頂けたら幸いです。
☆
明日1月3日はまだ日本では三が日ですが、米国では特に祝日という感じでもないので、普通に配信ができればと思っています。いつもと同じくらい11時頃、Youtubeにて。新年早々だからといって「おめでとうございます〜」と針を回してお祝いする予定はございませんが、変わらない安心感を求めて頂ければ幸いです。新年2日目なのに、もう「業務連絡します〜♪」的な投稿になってしまいました……。ね、相変わらずでしょ。
☆

2020-01-02 18:17:34

Source