We humbly accept the admiration of you saying “Your Sashiko is (Fine) Art”. However, I feel uncomfortable considering “Sashiko stitcher (like ourselves)” as (Fine) Artists for several reasons (I shared the reasons on our web – upcyclestitches.com). Well, however, it is important to “expand” the comfort zone. This photo is one of my first try to mix the Sashiko with “artistic” perspective I define. I am thinking to sell this piece. What is the best way to deliver this to the public… ? Let’s say, if the audience can consider this as “(Fine) Art”, where should I list the piece (like Auction…)?
☆
–
–
–
☆
恵子さんが書いてくれているコメントに少し補足が必要かなと思い、少々個人的な話です。以前に配信で話したかもしれないし、感の良い方（あるいは共通項を見出す方）ならお気づきかと思いますが、僕は（結構重度の）うつ病経験者です。「うつ病は敵だ」と見なしていた時は、ある時限界を超えてガツンと奈落の底に落ちるという繰り返しをしていました。「うつ病は自分の一部」と思うようになって、なんとか波をコントロールする程度までは、自分の器を知るようになりました。でもね、心のどこかで、「僕はうつ病なんかじゃない」と思っているんです。人は忘れる。自分の都合が良いように過去を変える。
☆
恵子さんのコメントは、この「身体の弱さ」と「うつ病」の関連性にあります。身体が強いと、どこまでも突き詰めてしまうから。喉に違和感があって声が変なのは事実です。ただ、それが心の病気の防止弁になっているのか、あるいは、それが僕自身の限界なのか。な〜んてことをここ15年くらい、ずーっとさまよい続けています。このアカウントは「刺し子」についてのアカウントです。ここで僕の個人について書くことはあまり最適解じゃない。Noteというサービスで朧げな文章を書いてみようかと思っています（リンクはプロフィールから）。個人ブログはスピリチュアル中心になっちゃってるし。でもやっぱり、どこかで「今どういう状況か」は誰かに知って欲しいんだろうなと。全部ひっくるめて応援頂けると嬉しいです。ちなみにうつ病に刺し子はとても効くと思っています。そういうのは今後も紹介していくことも鑑みつつ。
☆
2019-08-17 19:26:12
単に、父親ゆずりの、身体の弱さです。もう、心は強くなり、限界などありません。
昔は薬もお医者も、今ほどでなく、そんな日常の中、刺し子をしてたりと思うと、心と身体の波を含めて、家族を思い、自身を思い、針と糸を手に布に乗せてたんだろうな。喜怒哀楽、色んな思いがあっただろうなと。私なんて、逃げがちだけど、そろそろ針を持とうと思います。 淳さん、身体は代わりはないので、くれぐれもご無理ないようにして下さいね。
💙💙💛
Very beautiful! If you don’t mind, I’d like to share an additional perspective on the notion of art. I am currently doing my PhD at an engineering university with a motto that translates into English as ”Science and art” (”Vetenskap och konst”, originally in Swedish). This is not because they teach fine arts at the school. It is because there is an art to engineering, “the art of engineering” – a spark, an intangible type of skill, a creativity that needs training. In that sense, I think Sashiko definitely also holds this type of art in it. And maybe the other kind as well – but that’s not my area of knowledge 🙂
Very beautiful! If you don’t mind, I’d like to share an additional perspective on the notion of art. I am currently doing my PhD at an engineering university with a motto that translates into English as ”Science and art” (”Vetenskap och konst”, originally in Swedish). This is not because they teach fine arts at the school. It is because there is an art to engineering, “the art of engineering” – a spark, an intangible type of skill, a creativity that needs training. In that sense, I think Sashiko definitely also holds this type of art in it. And maybe the other kind as well – but that’s not my area of knowledge 🙂
感は良くないとおもっているけれどやっぱりそうだよねと恵子さんのコメントみて思いました。しばらく針を持っていなかったのだけどそろそろやろっと。
These stitches are so effective
こんにちは。初めてコメントします。こんなことをここで書くのは違うのかもしれないのですが、文章を拝見し、コメントしたくなってしまいました。私も何度かうつ病で会社を辞めては休みを繰り返し、自分の価値や生きている意味を突きつけられる日々でした。そのたびに社会と自分がこんなにも相性が悪いのかと、、、。その時の支えは一生物を作っていくという気持ちでした。刺し子ではないのですが、縫い物や作ることが好きで、やっている時は、心が休まる時でした。現在は療養しながら、物を作って生業にしていきたいと思っています。
刺し子にも興味があります。運針など、手元が見れる動画は拝見しています。応援しています。