I really appreciate all of the insights you have shared. I am learning from you as well.
☆
After all, with the Internet, the information (& wisdom) became something we need to “choose (prefer)” instead of “research”. It is natural to understand the information we only want to understand. Therefore, I will keep sharing the “Japanese mindset” of Sashiko stitching. There are many Japanese people who devoted their time to pass down Sashiko, so are many non-Japanese people who accomplished great translation & introduction in other languages. I respect those who is ahead of us. ☆
I can simply share the Sashiko we practice. Please understand that I am not here to judge anyone’s Sashiko (or any hand-stitching for that matter). Above said, I believe there gotta be similar culture in your own heritage. Instead of calling just “running stitch” Sashiko with whatever you prefer, it may be a good idea to “learn” what & why you are doing. It is probably the best way to respect the others who spent so much time and energy in one culture (here Sashiko), and more importantly, respect who you are.
☆
インターネットが発達して、「情報」がとても身近なものになって、知識は「調べるもの」ではなく「選ぶもの」になって。結局、何をどう説明しても、「知りたいことだけを知る」というのが一番現代に適しているんだと思うのです。
☆
だからこそ。煩いと思われるけれども。「刺し子(や他の手芸)と日本人的な考え方」についてという情報発信はしていきたいと思うのです。その情報を楽しみにしてくれる人がいる限り。
☆
日本の歴史の中で、「刺し子」は一度廃れたと思っています。それは日本人が布を「取捨選択できるように豊かになったから」当然の道だったと思うのです。そんな刺し子を、日本人の先人の諸先輩方が現代に残そうと努力されてきている。僕も、僕よりも下の若い世代も、この努力を続けれたらと思っているのです。情報すらも取捨選択しなければいけない現代で、できるだけ「誇れる」日本人的な何かを伝えていけたらと思っています。引き続き宜しくお願い致します。
☆
2019-05-05 21:57:09
Thank you for your insight and willingness to share your beautiful Sashiko heritage.
🙌🔥頑張ってください!色々学ばせてもらってます。^_^
completely agree
This is beautiful ❤️❤️
👏👏👏👏👏