[2 years since the initial request]
Ever since I started offering the Sashiko workshop in NYC, I bring some of Keiko’s beautiful Jackets, like Boro (Inspired) Patchwork Jacket and Hitomezashi Sashiko Jacket. Those are for the potential client, and not for me. So, I made a big request to make a Hitomezashi Sashiko Jacket for me.
☆
I am also the Sashiko artist who teach Sashiko in English. The request was (probably) very troublesome. lol. I sincerely appreciate the Sashi.Co team to make this beautiful Sashiko fabric. Now, I would need to wait for a few months to tailor it as the jacket. Exciting!
The samples of requests are:
1. Use as many Natural Color (dyes) possible.
2. Use as many popular hitomezashi pattern possible.
3. I want the jacket to be “the” Sashiko jacket. not like Sashiko style Jacket.
☆
I will be a living sample with the sample beautiful Jacket. ☆
[構想から約二年]
NYCで刺し子のワークショップをするようになって、恵子さんの作る野良着やジャケットをお買い求め頂ける機会も増えました。人気なのは一目刺しと、襤褸（パッチワーク含む）のジャケットです。襤褸ジャケットはすでに持っているので、「俺も一目刺しのジャケット欲しい」と構想から約二年。やっとで刺し子布が仕上がってきました。Sashi.Coの皆様、本当にありがとう。
☆
刺し子を教える淳が個人的に着るジャケットです。歩くサンプル用のサンプルジャケット。もうね、注文が超面倒だったのです。申し訳ない。
1. できるだけ多くの草木染糸を使って欲しい。
2. できるだけ多くの種類の、”得意な”一目刺しを使って欲しい。
3. 刺し子が伝わりやすいジャケットであってほしい。
そんな無茶苦茶なお願いを叶えるジャケット、来年には仕上がるかなぁという感じです。これ以上太れないわ。いや、まじで。 ☆
2018-10-27 17:06:49
ひゃー圧巻です！こうやって布に刺してから仕立てると、確かに刺し子の布端ができますね。いや〜贅沢なジャケットになりますね！これは宝物！
このお仕事、写真を見ただけで気が遠くなります。ナマで見たら気絶するかも。刺繍は手間。手間こそが刺繍の命。すごいです。
、あつしさんに渡る事を考えつつ手間と時間をかける
この時点ため息しか出ませんが出来上がりがたのしみです
Excelente trama 😍💖💕